首页 > 发现 > 宋词 > 画堂春

huà táng chūn
 画堂春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

东堂西畔有池塘。
使君几明窗。
日西人吏散东廊。
蒲苇送清凉。
翠管细通岩溜，小峰重叠山光。
近池催置琵琶床。
衣带水风香。

dōng táng xī pàn yǒu chí táng 。
shǐ jūn jǐ míng chuāng 。
rì xī rén lì sàn dōng láng 。
pú wěi sòng qīng liáng 。
cuì guǎn xì tōng yán liū ， xiǎo fēng chóng dié shān guāng 。
jìn chí cuī zhì pí pá chuáng 。
yī dài shuǐ fēng xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东堂的西边有一个池塘，使君的房间里有几扇明亮的窗户。太阳西斜时，人们和官吏都散步到东廊，蒲苇随风摇曳，带来清凉。翠绿的管子细细地流过岩石的溜槽，小山峰层层叠叠，山光映照着这美丽的景色。靠近池塘的地方已经摆好了弹奏琵琶的床榻，轻风拂过，衣带飘香。
全诗写景描写精细入微，通过描绘东堂的池塘、使君的窗明几净，以及人们散步的场景，展现出一个宁静、优美的景象。作者以细腻的笔触描写了蒲苇摇曳、翠管流水和山峰的景色，使读者仿佛置身其中。诗中还透露出使君的雅趣，通过琵琶床和衣带飘香，传达了一种闲适的生活氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 2 首名为《画堂春》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「画堂春」介绍：🔈

画堂春，词牌名。有四种格式，前片四平韵，后片三平韵。见于《淮海居士长短句》，《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。比较有名的词作有张先的《画堂春·外湖莲子长参差》、秦观的《画堂春·落红铺径水平池》、纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》等。

相关诗词：