lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯寿 (zhāng bǎi shòu)

家住清湘云外窟,肯随玉笋同班。
竹林风味正相联。
独高霜外节,微露管中斑。
吏隐丛祠聊寄傲,胸襟半是湖山。
此君端可助跻攀。
支颐供鹤立,拱膝看鳌翻。

jiā zhù qīng xiāng yún wài kū , kěn suí yù sǔn tóng bān 。
zhú lín fēng wèi zhèng xiāng lián 。
dú gāo shuāng wài jié , wēi lù guǎn zhōng bān 。
lì yǐn cóng cí liáo jì ào , xiōng jīn bàn shì hú shān 。
cǐ jūn duān kě zhù jī pān 。
zhī yí gòng hè lì , gǒng xī kàn áo fān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

居住在清湘云的外窟,愿意与玉笋一起为伴。
竹林的风味与我相得益彰。
孤高于霜外的节令,微露出管中的斑纹。
官吏隐匿于丛祠,暂且将傲气寄托其中,内心却半是湖山的豪迈。
这位人物可以助我登上更高的境界。
支撑着下巴仿佛供着仙鹤,弯腰凝视着巨鳌翻腾。

总结:

诗人描绘了一个居住在清湘云外窟的人物,他愿意与玉笋为伴,竹林的风味与他相得益彰。他孤高于尘世之外,如同霜外的节令,微露出内心深处的豪情。虽然隐藏身份于丛祠之中,但仍怀揣湖山的壮志。这位人物似乎能助他登上更高的境界,他支颐间仿佛仙鹤立于高处,弯腰间凝视着巨鳌翻腾。整首诗流露出追求超越世俗的豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张伯寿写的 5 首名为《临江仙》的词:

本文作者张伯寿介绍:🔈

张伯寿的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: