yú shǎo shí cháng zhòng zhú wū suǒ jū zhī nán hào zhú yǐn jīn èr shí nián yǐ ér yǐn zhī zhì gài wèi suì yě sūn zhì kāng shàn zhuàn cháng yù dé zhú yǐn èr zì tí qí shàng yīn xù suǒ yǐ wéi shī yǐ qǐ zhī qiě chéng hǎo shì zhū jūn zǐ gè qǐ yī shī yǐ wéi jiù yǐn guāng huá
余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以为诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以为旧隠光华 🔈
先君昔谢事，勇退不待年。
区中五亩宅，郭外二顷田。
归装无一金，买书费万钱。
余时老莱衣，方冠绝可怜。
赐第殿东厢，弃官天北边。
耕耘具甘旨，采掇求兰荃。
积竹南墙下，清阴颇萧然。
谓此可隠矣，曰余其老焉。
人事喜龃龉，壮志诚迁延。
身遭患难余，仕为饥冻牵。
浮舟客江湖，仗剑临幽燕。
儿女道路长，岁月鞍马捐。
一与故隠别，逮此成华颠。
传闻箨龙儿，一一长刺天。
出处令人悲，太息夜不眠。
同舍有孙楚，笔势何翩翩。
未甘丞相後，不许中郎前。
何以慰此君，丐子翰墨妍。
持归榜吾隠，不翅青玉鎸。
异时傥过我，物色扬雄廛。
贫家何所有，满林玉碧鲜。
渭川已太广，淇澳空自贤。
君看青琅玕，知我非臞仙。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
先君昔謝事，勇退不待年。
區中五畝宅，郭外二頃田。
歸裝無一金，買書費萬錢。
余時老萊衣，方冠絕可憐。
賜第殿東廂，棄官天北邊。
耕耘具甘旨，采掇求蘭荃。
積竹南牆下，清陰頗蕭然。
謂此可隠矣，曰余其老焉。
人事喜齟齬，壯志誠遷延。
身遭患難餘，仕爲饑凍牽。
浮舟客江湖，仗劍臨幽燕。
兒女道路長，歲月鞍馬捐。
一與故隠別，逮此成華顛。
傳聞籜龍兒，一一長刺天。
出處令人悲，太息夜不眠。
同舍有孫楚，筆勢何翩翩。
未甘丞相後，不許中郎前。
何以慰此君，丐子翰墨妍。
持歸榜吾隠，不翅青玉鎸。
異時儻過我，物色揚雄廛。
貧家何所有，滿林玉碧鮮。
渭川已太廣，淇澳空自賢。
君看青琅玕，知我非臞仙。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
先君曾经告别官职，壮志未等到年岁渐长就退隐了。
在城区有五亩的宅院，在城外还有两顷的田地。
回归隐居生活，没有一两金子，却花费万钱来买书。
我曾经穿着破旧的莱衣，头戴破烂的方冠，真是可怜得很。
后来得到赐予的第宅位于殿东厢，但我选择弃官去北边隐居。
过着务农耕耘的愉快日子，采集草药寻求兰草香气。
积攒着竹子在南墙下，清凉阴影相当宜人。
我以为这样隐居下去就可以隐藏身份，一直过上老年生活了。
然而世事总是充满了坎坷挫折，壮志迟迟不得实现。
我遭遇困苦和难辞其辛，成为了饥寒交迫的困扰。
漂泊客游江湖，手持宝剑，前往幽燕之地。
儿女长大成人，岁月如鞍马，一去不回。
与曾经的隐士告别后，如今却到了华颠之地。
传闻说箨龙儿生有长刺，一一刺破苍天。
他的出现让人伤感，夜晚太息不眠。
同居舍室有孙楚，他的笔势多么潇洒飘逸。
他还没有满足于丞相之后的职位，却不允许做中郎官之前。
如何慰劳这位隐士，送他一件才子风度的文房四宝。
隐士托榜回家，不再需羽毛装饰青玉笔。
不同的时光，我突然想起扬雄廛市的物色。
虽然贫苦家境，却满林珍贵玉石。
渭川广阔了，淇水清澈了，而我依然很珍贵。
请你看看这青色琅玕，就能知道我不是平凡的仙人。
全文概要：本文描述了一位古代士人的生平和隐居生活。他勇于告别官职，退隐农村过着质朴的生活。他虽然贫穷，但追求知识，购买书籍不惜花费巨资。他选择隐居，过上了田园般的生活，赋诗表达了自己的心境。他面对世事坎坷，壮志难酬，却仍坚守初心，不辞辛劳。与同居者的别离，引发对人生和命运的感慨。在文章结尾，表现出了作者自信和珍贵的自我认知。
赏析：: 这首诗《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未继也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以为诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以为旧隠光华》是赵鼎臣的作品，通过诗人自己的亲身经历和感慨，表达了生活的坎坷和变迁，以及对友情和志向的思考。
这首诗以诗人自己的生平经历为线索，勾画出了他从年轻时的抱负和梦想，到中年时的坎坷和挫折，再到晚年的感慨和自嘲。诗人曾有志于种竹并隐居，但多年来未能如愿，反而饱受艰辛和命运的摧残。诗中提到了他的家庭贫困、求学艰辛、官场失意等多个方面的经历，展现了一个普通人一生的跌宕起伏。
最后两句提到了诗人对孙楚的赞美，孙楚以其出色的文才，令诗人感到欣慰，但诗人却以自己贫寒之身无法报答之，表达了自己的无奈和自嘲。
整首诗情感真挚，反映了诗人的坚韧和对志向的执着，同时也反映了社会的残酷和变迁。通过这首诗，诗人呈现了一个真实的自我，以及对生活、友情、理想的深切思考。
标签: 自传、友情、坎坷、生活
赵鼎臣的诗：
-
喜晴
我田既臧，零雨其蒙。嗟我农夫，忧心冲...
-
昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛...
昔我往矣，作为此诗。凡百君子，谅不我...
-
宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所...
孤臣生苦晚，仅及熙宁初。虽沾化育恩，...
-
余少时尝种竹於所居之南号竹隠今...
先君昔谢事，勇退不待年。区中五亩宅，...
-
次韵滕子济礼部考古图
苍史失古法，赤刀有遗书。经毁秦汉後，...
-
读史戏作
相如故倦游，偃蹇临邛市。主人敬嘉宾，...
-
即事
昔日同门生，頍弁彯华缨。当年总角彦，...
-
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非...
久伏东海滨，窃慕暴公子。一朝乃吾僚，...
-
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非...
仕官百僚底，文章两汉间。着书虽寂寞，...
-
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非...
霍侯尘土中，衣破露两肘。一锥聊自置，...
- 赵鼎臣诗全集>>
相关诗词：
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 (yàn zhāi yú zì míng yě gù cháng yǐ bǎng zì suí nǎi yǐ míng tīng shì zhī dōng piān tīng zhī hòu jiù yǒu yī shì miàn duì zhú yú shān jū fù cǐ wù yì yǐ zhú yǐn míng duì cǐ zhú ér yǒu sī yú shān zhōng gù yǐ sī yǐn míng zhī sī yǐn zhī dōng yòu pì wū zhàng xǔ lián yǐ wéi zhāi qǐ míng wū zhāng jūn bǎi yǒng wèi míng yuē róng zhāi bìng zuò sān jué zhì qí shì yān qí èr)
此地何因着此君，藉之除扫簿书纷。
山中为尔曾成隠，回首悠悠空暮云。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其一 (yàn zhāi yú zì míng yě gù cháng yǐ bǎng zì suí nǎi yǐ míng tīng shì zhī dōng piān tīng zhī hòu jiù yǒu yī shì miàn duì zhú yú shān jū fù cǐ wù yì yǐ zhú yǐn míng duì cǐ zhú ér yǒu sī yú shān zhōng gù yǐ sī yǐn míng zhī sī yǐn zhī dōng yòu pì wū zhàng xǔ lián yǐ wéi zhāi qǐ míng wū zhāng jūn bǎi yǒng wèi míng yuē róng zhāi bìng zuò sān jué zhì qí shì yān qí yī)
以晏名斋惧不安，居闲从仕莫殊看。
葱羹麦饭自可饱，惟去不须如井丹。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其三 (yàn zhāi yú zì míng yě gù cháng yǐ bǎng zì suí nǎi yǐ míng tīng shì zhī dōng piān tīng zhī hòu jiù yǒu yī shì miàn duì zhú yú shān jū fù cǐ wù yì yǐ zhú yǐn míng duì cǐ zhú ér yǒu sī yú shān zhōng gù yǐ sī yǐn míng zhī sī yǐn zhī dōng yòu pì wū zhàng xǔ lián yǐ wéi zhāi qǐ míng wū zhāng jūn bǎi yǒng wèi míng yuē róng zhāi bìng zuò sān jué zhì qí shì yān qí sān)
容膝徒知取易安，容君数百又何宽。
若人问我名斋义，两语从渠作麽看。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
越问 隠逸 (yuè wèn yǐn yì)
谢隠士当少微兮，精神见乎天文。
严子陵应客星兮，光芒动夫至尊。
居剡下以高洁兮，戴安道之父子。
游嵩岳以偕隠兮，孔述睿之弟昆。
却米饷而不受兮，朱百年之夫妇。
受肥遁以就闲兮，阮万龄之祖孙。
闭蓬户以观书兮，淳之栖於穷岫。
轻白璧而不盼兮，景齐隠於日门。
扣药船而引声兮，歌竞传於仲御。
渔镜湖以赋诗兮，岛尚号於方干。
黄公列乎四皓兮，成定储之羽翼。
嵇康侪於七贤兮，着养生之至言。
王子猷咏招隠兮，爱山阴之竹种。
谢灵运赋山居兮，采地黄为溪荪。
着貂裘坐岩石兮，弘之志不在钓。
袘豹席与椶桥兮，志和岂羡回轩。
彼皆不事王侯兮，以高尚而辟世。
亦地气之所锺兮，多秀水与名山。
客曰士各有志兮，斯固古之逸民。
夫何欲洁其身兮，弗念君臣之大伦。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)
大隠隠於酒，小隠隠於竹。
何不呼麴生，来同此君宿。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五 (xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí wǔ)
谈笑百篇无俗韵，荣枯半世掩衡扉。
古人禄隠或金马，那用故山甘蕨薇。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二 (xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí èr)
颇怜胸次抱经纬，半缕不上山龙衣。
谁知烟雨暗青笠，得意云水春霏微。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
苏养直书简帖赞 (sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn)
其作字得东坡之骨，而加以平实。
得山谷之体，而去其越轶。
其应世接物得马少游之善，而持以卑诎。
故先生者施之长上，居士者待其俦匹，兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉，情真制质。
列之签帙，神采坌溢。
虽不识者，亦将曰此隠君子之笔也。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
雪谿仙隠 (xuě xī xiān yǐn)
君之生兮天之西，望雪山兮名之以雪谿。
君之游兮海之湄，隠于雪窦兮杳然何归。
子从其父兮孙访吾祖，子志不遂兮孙之心良苦。
嗟嗟，阆中君兮弃家而远游，蹇胡为乎不久留。
其遂蝉蜕尘埃而僊耶，其亦肥遯得道不死而隠于四窗之幽耶。
扪萝以寻于烂平兮既不可见，莽白云之廿里兮欲进兮焉求。
青棂兮实繁，莎罗兮花稠。
鞠侯兮相与羣，白鹇兮啸其俦。
谓为远兮何景物之良是，谓在迩耶将径之何由。
肖君像兮兹堂，谨奉尝兮良畴。
君其来兮庶几其见之，君之不来兮徒相羊以夷犹。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。
徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其三 (xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí sān)
诗逼长江世已稀，沧洲未觉此心违。
平生却笑陶彭泽，今昔纷纷强是非。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平仄仄○。
平平仄平○，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平○，仄仄平平平。
平平○○平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄○平○。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平○平平平，平仄平平平。