首页 > 全宋诗 > 杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一

yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī
 杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

久伏东海滨，窃慕暴公子。
一朝乃吾僚，幸会有如此。
白发裹青衫，谁要相料理。
吾犹及老成，余音闻正始。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
平○仄仄平，平平○○仄。

jiǔ fú dōng hǎi bīn ， qiè mù bào gōng zǐ 。
yī cháo nǎi wú liáo ， xìng huì yǒu rú cǐ 。
bái fà guǒ qīng shān ， shuí yào xiāng liào lǐ 。
wú yóu jí lǎo chéng ， yú yīn wén zhèng shǐ 。

楊時可作十詩以寄河間詩之所及非吾僚則吾友也因悉次其韵以和之又以其所以贈我者復贈時可作還字韵 其一

—— 趙鼎臣

久伏東海濱，竊慕暴公子。
一朝乃吾僚，幸會有如此。
白髮裹青衫，誰要相料理。
吾猶及老成，餘音聞正始。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
平○仄仄平，平平○○仄。

jiǔ fú dōng hǎi bīn ， qiè mù bào gōng zǐ 。
yī cháo nǎi wú liáo ， xìng huì yǒu rú cǐ 。
bái fà guǒ qīng shān ， shuí yào xiāng liào lǐ 。
wú yóu jí lǎo chéng ， yú yīn wén zhèng shǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久在东海边等待，暗自仰慕着那位威风凛凛的公子。
不料有一天，竟然成为了他的随从，能够有幸与他相伴如此。
虽然如今白发苍苍，衣衫也已不再青春，谁会愿意与我相伴相料理呢？
我依然不懈追求着晚年的成就，仍然听闻着正道的启蒙。
全文总结：文章描写了一个人长久以来在东海边等待并向一位公子暗生慕慰之情，后来却如愿以偿成为了公子的随从。此时，他已年老衰颓，感慨时光荏苒，不知是否还能有人愿意与他相伴。但他仍然怀揣着对于晚年仍有所成就的渴望，并保持着对正道启蒙的追求。全文表达了作者对于时光流逝的感慨以及不放弃追求进步的坚定态度。

这首诗《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一》是赵鼎臣创作的。这首诗通过诗人赞美暴公子杨时，表达了作者对杨时的仰慕之情。
赏析：:
赵鼎臣在这首诗中以清新的文字和感慨的情感表达了他对杨时的崇敬之情。诗中提到久伏东海滨，窃慕暴公子，表明了诗人对杨时的仰慕之情一直存在，直到有机会成为他的僚属。白发裹青衫，谁要相料理，表现出诗人年老之时仍然怀有壮志，愿意为杨时效力。最后的余音闻正始，暗示着杨时在正当年华，前途光明，赵鼎臣愿意为他的事业贡献自己的才华。
标签: 赞美、仰慕、壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵》系列：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：