首页 > 发现 > 全宋诗 > 杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三

yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sān
 杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

霍侯尘土中，衣破露两肘。
一锥聊自置，四壁初何有。
长安可得官，高门日奔走。
问君求之欤，顾我摇其首。

仄平平仄○，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。

huò hóu chén tǔ zhōng ， yī pò lù liǎng zhǒu 。
yī zhuī liáo zì zhì ， sì bì chū hé yǒu 。
cháng ān kě dé guān ， gāo mén rì bēn zǒu 。
wèn jūn qiú zhī yú ， gù wǒ yáo qí shǒu 。

抒情 咏史

楊時可作十詩以寄河間詩之所及非吾僚則吾友也因悉次其韵以和之又以其所以贈我者復贈時可作還字韵 其三

—— 趙鼎臣

霍侯塵土中，衣破露兩肘。
一錐聊自置，四壁初何有。
長安可得官，高門日奔走。
問君求之歟，顧我摇其首。

仄平平仄○，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。

huò hóu chén tǔ zhōng ， yī pò lù liǎng zhǒu 。
yī zhuī liáo zì zhì ， sì bì chū hé yǒu 。
cháng ān kě dé guān ， gāo mén rì bēn zǒu 。
wèn jūn qiú zhī yú ， gù wǒ yáo qí shǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霍侯在尘土之中，衣衫破烂露出两个肘头。
只有一把破针，勉强自己摆放，四周的墙壁简陋不堪。
虽然长安城内官职可得，但高门显赫的家族却整日奔走拜访。
你问我是否寻求这些权位，我只能摇头否定。
总结：全文：这段古文描写了一个名叫霍侯的人物生活贫困，衣衫破烂，居住环境简陋。尽管他有一把破针，但也只能自己勉强摆放。虽然长安城内有官职可供争取，但霍侯并不追求这些权位，与富贵门第无缘。

赏析：这首诗《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三》是赵鼎臣创作的一首抒怀之作。诗人以平凡的生活场景为背景，表达了自己的心情和思考。
首节以"霍侯尘土中"开篇，描写了诗人身处尘土飞扬的地方，衣衫破烂，露出两肘，生活贫困。诗人自嘲一锥聊自置，生活条件艰苦，四壁初何有，环境简陋。
接下来，诗人谈及渴望高官显赫的梦想，提到了长安，这是当时中国的政治中心，可见诗人的志向远大。高门日奔走，表现出他渴望得到官职的决心。
最后两句"问君求之欤，顾我摇其首"则表达了他对友人的询问，友人对他的愿望是否可以实现持怀疑态度，对他的抱负表示怀疑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵》系列：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：