首页 > 发现 > 全宋诗 > 读史戏作

dú shǐ xì zuò
 读史戏作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

相如故倦游，偃蹇临邛市。
主人敬嘉宾，供具邀车骑。
酒酣乐未阑，跪进丝桐戏。
勉鼓一再行，四坐皆心醉。
潜有知音人，独会求凰意。
倾城不待媒，半夜行云至。
忽驾软轮车，遂抛沽酒肆。
建节还故乡，拜爵文园吏。
卫霍老疆埸，严朱死谋议。
摇头唤不前，日高花里睡。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

xiāng rú gù juàn yóu ， yǎn jiǎn lín qióng shì 。
zhǔ rén jìng jiā bīn ， gòng jù yāo chē qí 。
jiǔ hān lè wèi lán ， guì jìn sī tóng xì 。
miǎn gǔ yī zài xíng ， sì zuò jiē xīn zuì 。
qián yǒu zhī yīn rén ， dú huì qiú huáng yì 。
qīng chéng bù dài méi ， bàn yè xíng yún zhì 。
hū jià ruǎn lún chē ， suì pāo gū jiǔ sì 。
jiàn jié huán gù xiāng ， bài jué wén yuán lì 。
wèi huò lǎo jiāng yì ， yán zhū sǐ móu yì 。
yáo tóu huàn bù qián ， rì gāo huā lǐ shuì 。

讀史戲作

—— 趙鼎臣

相如故倦遊，偃蹇臨邛市。
主人敬嘉賓，供具邀車騎。
酒酣樂未闌，跪進絲桐戲。
勉鼓一再行，四坐皆心醉。
潛有知音人，獨會求凰意。
傾城不待媒，半夜行雲至。
忽駕軟輪車，遂拋沽酒肆。
建節還故鄉，拜爵文園吏。
衛霍老疆埸，嚴朱死謀議。
摇頭喚不前，日高花裏睡。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

xiāng rú gù juàn yóu ， yǎn jiǎn lín qióng shì 。
zhǔ rén jìng jiā bīn ， gòng jù yāo chē qí 。
jiǔ hān lè wèi lán ， guì jìn sī tóng xì 。
miǎn gǔ yī zài xíng ， sì zuò jiē xīn zuì 。
qián yǒu zhī yīn rén ， dú huì qiú huáng yì 。
qīng chéng bù dài méi ， bàn yè xíng yún zhì 。
hū jià ruǎn lún chē ， suì pāo gū jiǔ sì 。
jiàn jié huán gù xiāng ， bài jué wén yuán lì 。
wèi huò lǎo jiāng yì ， yán zhū sǐ móu yì 。
yáo tóu huàn bù qián ， rì gāo huā lǐ shuì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相如因为旅行疲倦，就停下来在邛市休息。他的主人非常尊敬客人，准备了丰盛的宴席邀请车骑们前来。酒足饭饱，欢乐未曾停歇，甚至跪着献上了丝桐戏曲。大家互相鼓励，再三举杯，坐在一起个个都心醉意迷。
相如心里暗暗觉得，其中隐藏着一位知音的人，他单独和这位心有灵犀的人讨论着追求美好爱情的意向。这位美丽的女子无需等待媒人的介绍，就在深夜里如行云般来到了相如的身边。
突然间，一辆轻盈的软轮车驶来，相如决定放下尘世的烦恼，抛下沽酒的生涯，回归故乡。他在文园拜见了官吏，被封为爵位。
在卫霍、老疆埸、严朱等历史事件中，相如摇头拒绝参与，宁愿日高花丛里静静地安睡。
总结：相如疲倦了旅途，停在邛市休息。主人招待宾客，设宴邀请车骑。酒酣乐未阑，跪进丝桐戏。互相鼓励，坐着心醉。相如寻觅知音，独会求凰意。美女自己来，半夜如行云。软轮车来临，放弃沽酒肆。回家拜官吏，建节文园里。避开战乱事，安睡花丛里。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：

和读史 (hé dú shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希逢。

作史先须正论持，是非便把圣经稽。
兄诛直笔周公弟，母出声言孔汲妻。
恶戒欺君书指鹿，报嘉食客载鸣鸡。
至今左右严官守，谁复将桐戏剪圭。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读史 (dú shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

有人读史不读经，史在目前经杳冥。
有人读经不读史，经有道腴史泥滓。
我云经史无异同，八窗八面俱玲珑。
经为律兮史为案，古来已断与未断。
是贤是圣何世无，贤圣身全此身散。
既息而消消又息，便是先天后天易。
何祸非福吉非凶，何成非毁始非终。
西麟绝笔汉纪凤，晋马食曹江化龙。
千龄万载事不尽，总是禅机与道锋。
乃知庞眉太史有眼目，一家自作新机轴。
至今史法有凭据，残书断纪收成束。
拘儒足足笑杀人，白头苦向河汾续。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读史 (dú shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

夹寨功名节节奇，门高事起更堪悲。
身亡家破英雄笑，恰似伶官戏罢时。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 长平 (yǒng shǐ shī cháng píng)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

长平瓦震武安初，赵卒俄成戏鼎鱼。
四十万人俱下世，元戎何用读兵书。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读史三首 其三 (dú shǐ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

镂冰琢雪战毛氂，画餠声名骨朽时。
汗简书青已儿戏，岘山辛苦更沉碑。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜中起读书戏作二首 其一 (yè zhōng qǐ dú shū xì zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

发已凋零齿已疏，忍饥白首卧蜗庐。
风声忽轹蓬窗过，夜半呼灯起读书。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读史偶作二首 其一 (dú shǐ ǒu zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

千夫合作一贤人，合数贤人是圣神。
莫道眼前无孔子，一身散作万千身。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其一 (xī ān yè lù méng zhě lǎo dài fū guān zhe shù zhī fù xì yòng méng lǎo xīn tǐ zuò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

丈人意何长，纵目文史足。
琅然五行落，洞视不再读。
作书兼远奘，衆妙探玄竺。
时时歌四始，笑捧五经腹。
高堂发新稾，重复罗籖轴。
观之类窥管，讽味得膏馥。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏招史秘校 (xì zhāo shǐ mì xiào)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

春风醉死百金瓯，不记颠衣笑史鰌。
更欲画船留瞬息，花间一饮破离忧。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读唐人愁诗戏作五首 其一 (dú táng rén chóu shī xì zuò wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

少时唤愁作底物，老境方知世有愁。
忘尽世间愁故在，和身忘却始应休。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照