zhōu sù nán wèi àn xià yè xī bù mèi sī dīng lǎo xiǎo shān xì chéng zhǎng yùn
舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

积少自成多，一元陶万类。
破大可作小，壶中有天地。
果谓真无穷，百虑同一致。
若曰一毫芒，万里鹏垂翅。
变化无定形，古今俱幻事。
老丁习真观，幻事亦不弃。
输财买幻人，放意穷幻智。
发屋仰偷天，凿泉下汲繸。
慌惚幻峰峦，共疑无足至。
妻儿固俱贤，未免虑憔悴。
拒谏设科条，纵语终莫遂。
相顾色惨怛，但未垂怨泪。
老丁恐败事，往往阳怒恚。
共知无奈何，奇计亦多秘。
托言有鬼神，疾病果作祟。
要盟质诸天，庶得捐惊悸。
老丁如不闻，嬉笑无畏忌。
起语家人言，常数不可避。
吾老嗜奔湍，且可幻吾戏。
战败岂吾过，时有利不利。
子无徒面从，背我乃窃议。
我意终不移，毕命乃殊嗜。
吾闻利有幅，盈舒如在器。
老丁自治産，费金亦其意。
得侯既自我，失侯亦何愧。
万事怀中宽，目前同一醉。
更须稍进功，有为俱有累。
一静胜百为，壮士屈伸臂。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，平○仄平仄。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
仄平○仄○，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
○平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。

jī shǎo zì chéng duō ， yī yuán táo wàn lèi 。
pò dà kě zuò xiǎo ， hú zhōng yǒu tiān dì 。
guǒ wèi zhēn wú qióng ， bǎi lǜ tóng yī zhì 。
ruò yuē yī háo máng ， wàn lǐ péng chuí chì 。
biàn huà wú dìng xíng ， gǔ jīn jù huàn shì 。
lǎo dīng xí zhēn guān ， huàn shì yì bù qì 。
shū cái mǎi huàn rén ， fàng yì qióng huàn zhì 。
fā wū yǎng tōu tiān ， záo quán xià jí suì 。
huāng hū huàn fēng luán ， gòng yí wú zú zhì 。
qī ér gù jù xián ， wèi miǎn lǜ qiáo cuì 。
jù jiàn shè kē tiáo ， zòng yǔ zhōng mò suì 。
xiāng gù sè cǎn dá ， dàn wèi chuí yuàn lèi 。
lǎo dīng kǒng bài shì ， wǎng wǎng yáng nù huì 。
gòng zhī wú nài hé ， qí jì yì duō mì 。
tuō yán yǒu guǐ shén ， jí bìng guǒ zuò suì 。
yào méng zhì zhū tiān ， shù dé juān jīng jì 。
lǎo dīng rú bù wén ， xī xiào wú wèi jì 。
qǐ yǔ jiā rén yán ， cháng shù bù kě bì 。
wú lǎo shì bēn tuān ， qiě kě huàn wú xì 。
zhàn bài qǐ wú guò ， shí yǒu lì bù lì 。
zǐ wú tú miàn cóng ， bèi wǒ nǎi qiè yì 。
wǒ yì zhōng bù yí ， bì mìng nǎi shū shì 。
wú wén lì yǒu fú ， yíng shū rú zài qì 。
lǎo dīng zì zhì chǎn ， fèi jīn yì qí yì 。
dé hóu jì zì wǒ ， shī hóu yì hé kuì 。
wàn shì huái zhōng kuān ， mù qián tóng yī zuì 。
gèng xū shāo jìn gōng ， yǒu wèi jù yǒu lèi 。
yī jìng shèng bǎi wèi ， zhuàng shì qū shēn bì 。

舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戲成長韻

—— 王洋

積少自成多，一元陶萬類。
破大可作小，壺中有天地。
果謂真無窮，百慮同一致。
若曰一毫芒，萬里鵬垂翅。
變化無定形，古今俱幻事。
老丁習真觀，幻事亦不棄。
輸財買幻人，放意窮幻智。
發屋仰偷天，鑿泉下汲繸。
慌惚幻峰巒，共疑無足至。
妻兒固俱賢，未免慮憔悴。
拒諫設科條，縱語終莫遂。
相顧色慘怛，但未垂怨淚。
老丁恐敗事，往往陽怒恚。
共知無奈何，奇計亦多秘。
託言有鬼神，疾病果作祟。
要盟質諸天，庶得捐驚悸。
老丁如不聞，嬉笑無畏忌。
起語家人言，常數不可避。
吾老嗜奔湍，且可幻吾戲。
戰敗豈吾過，時有利不利。
子無徒面從，背我乃竊議。
我意終不移，畢命乃殊嗜。
吾聞利有幅，盈舒如在器。
老丁自治産，費金亦其意。
得侯既自我，失侯亦何愧。
萬事懷中寬，目前同一醉。
更須稍進功，有爲俱有累。
一靜勝百爲，壯士屈伸臂。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
积少自成多，就像一个小的单位能够积累成为巨大的数量。
万物虽各有不同，却都是由同一元素组成。
破坏大的事物可以做成小的器物，就像一个壶中蕴含着广阔的天地。
果实虽然看似微小，但其内含的生机却是无穷无尽的，百种忧虑归结为一个根本。
如果说一毫芒光微弱，却有万里长鹏展翅的气势。
事物的变化无定形，古代与现代同样存在幻象。
老丁修习真谛，对幻象也不会放弃。
为了买卖幻象的人耗费财富，放纵欲望极尽虚妄的智慧。
从房屋下来仰望天空，从泉水中凿取帷帘来汲取水源。
惊慌迷惑于幻象之峰峦，都怀疑无法到达真实的境地。
妻儿虽然都很优秀，但仍免不了忧虑和疲惫。
拒绝忠言正道设立条条框框，纵然言辞再美妙，最终也不能如愿以偿。
相互之间色彩苍白憔悴，但并未流下怨恨的泪水。
老丁恐怕失败，常常表现出阳怒和恼怒。
大家都知道无奈之处，却仍然有许多神秘的奇计。
故意托辞说有鬼神作祟，疾病果然有所缓解。
要求诸天的保证，以免被惊恐所困扰。
老丁若是不愿听取，便会轻松愉快地嬉笑而无忌。
向家人提起话来，总是避免不了数次拒绝。
我喜欢奔跑在湍急的水流中，这样可以忘却一切幻象的戏谑。
战败并不是我的过错，时运有利有弊。
子弟们并不都听从我的意见，私下议论背叛我。
我坚持的意愿终究不会改变，归命于我有着不同的志向。
我听说收益有限，充实舒适如同器皿中的填满与空旷。
老丁自给自足，花费金钱也是谨慎考虑的。
获得侯爵地位时是为了自己，失去侯爵地位时也无愧于心。
万事在胸怀中广阔宽厚，目前享受着同一种醉意。
但还需要稍加努力，有所成就也伴随着种种负担。
一个人的静默胜过百般行动，壮士展示自己的英勇。

全文总结：这篇古文表达了积少成多，万物同根的道理；阐述了破大成小，壶中有天地的奇妙现象；指出了果实虽小却蕴含无穷生机，忧虑皆归一源；将微小之物与伟大之象相对比，强调变化无常，幻象无处不在；老丁学习真谛，对幻象并不排斥，但同时也提醒人们要警惕幻象所带来的危险；又探讨了欲望的追求和忧虑所导致的不安；最后强调了自给自足、坦然面对命运的重要性。

《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵》这首诗由王洋创作，它包含了丰富的哲学和人生智慧。
这首诗以精湛的古诗技巧，探讨了人生的多重层面。首先，诗人表达了积少成多的思想，将微小的一元比作陶瓷，说明微小之中蕴含着无限可能。接着，他谈到了宇宙的壮丽，将大宇宙比作壶中的微小世界，强调了宇宙的无穷之美。
然后，诗人提到了变化与幻觉，强调了生命的无常和虚幻性。老丁的角色象征着追求真理和智慧的人，不受幻觉的干扰。他以幻觉为乐，但也明白生活的种种困难和挑战，不轻易妥协。
诗人还探讨了人际关系和社会议题，提到了友情、亲情、权谋等。最后，他强调了个人的坚定信念和毅力，认为静心思考胜过百般行动，强者能够逆境中坚持自己的信仰。
标签:
- 抒情
- 哲学
- 人生
- 变化
- 幻觉
- 坚持
- 智慧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>