bǔ yuè fǔ shí piān dì yǒu yú shì zhī yuè gē
补乐府十篇帝有虞氏之乐歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

草木繁芜兮阴雨膏之，百谷丰衍兮寒暑成之。
万物护理兮元凯驯之，顾否德之弗类兮敢不允躬以承之。
庶揖让以敉宁兮传诸罔极，世不乏圣兮惟皇与直。
俾帝尧之至公兮，终维斗之不忒。

仄仄平平平平仄○平，仄仄平仄平平仄平平。
仄仄仄仄平平仄平平，仄仄仄平仄仄平仄仄仄平仄平平。
仄仄仄仄仄平平○平仄仄，仄仄仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平，平平仄平仄仄。

cǎo mù fán wú xī yīn yǔ gāo zhī ， bǎi gǔ fēng yǎn xī hán shǔ chéng zhī 。
wàn wù hù lǐ xī yuán kǎi xùn zhī ， gù fǒu dé zhī fú lèi xī gǎn bù yǔn gōng yǐ chéng zhī 。
shù yī ràng yǐ mǐ níng xī chuán zhū wǎng jí ， shì bù fá shèng xī wéi huáng yǔ zhí 。
bǐ dì yáo zhī zhì gōng xī ， zhōng wéi dòu zhī bù tè 。

補樂府十篇帝有虞氏之樂歌

—— 曹勛

草木繁蕪兮陰雨膏之，百穀豐衍兮寒暑成之。
萬物護理兮元凱馴之，顧否德之弗類兮敢不允躬以承之。
庶揖讓以敉寧兮傳諸罔極，世不乏聖兮惟皇與直。
俾帝堯之至公兮，終維斗之不忒。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

草木茂盛啊，被阴雨滋润着；各种谷物丰收啊，寒暑交替成就着。
万物受到保护啊，元凯驯养着它们；审视着是否合乎德行啊，敢不自律地接纳并承担责任。
大家彼此谦让以达到平和啊，传承至无极之境；世间不缺乏圣人啊，只有皇帝与直言之士。
使帝尧的至公之道啊，持续维持，永不偏离。
全诗写景并展现了治理之道。首句描述了大地的生机勃勃，丰收的景象，以及自然的运行。第二句强调了保护万物、审视德行并主动承担责任的重要性。第三句提倡彼此谦让、传承圣人智慧的行为。最后一句则表达了帝尧至公的治国之道应当持之以恒。整首诗蕴含着古人的治国思想，强调仁义道德、谦让宽容的美德，以及统治者应当尽职尽责、持久稳定的态度。

赏析：这首诗是曹勋创作的《补乐府十篇帝有虞氏之乐歌》中的一部分。诗中表达了对大自然的赞美和对治理社会的思考。
首先，诗人描绘了大自然的壮美景象，草木葱茏、阴雨滋润、百谷丰收、寒暑交替，展现出自然界的丰饶和生机。这些自然元素象征着生命的循环和永恒的变化。
接着，诗人将自然景观与社会治理相联系，提出了一种理想的统治观念。诗中提到元凯驯治理万物，强调顾及到万物的护理和平衡。这可以被理解为对君主治理的倡导，君主应像元凯那样保护百姓的福祉和社会的平衡。
诗中还强调了圣贤的稀缺，只有皇帝和忠臣直道的人才不会缺乏。这表明了对善治社会的向往和对君主贤明的期望。
最后，诗人以帝尧为例，强调了帝尧作为至公之君的不朽性。他是历史上的典范，代表了圣明君主的理想形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>