cháng shòu xiān cù pāi
长寿仙促拍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

绛阙,正春光到时。
当人日、诞芳仪。
向宫壶、雅著徽誉美,懿德无亏。
深被恩荣,金殿宴嬉。
气融怡。
贤均木,宜颂二南诗。
天心喜、锦筵启。

jiàng quē , zhèng chūn guāng dào shí 。
dāng rén rì 、 dàn fāng yí 。
xiàng gōng hú 、 yǎ zhù huī yù měi , yì dé wú kuī 。
shēn bèi ēn róng , jīn diàn yàn xī 。
qì róng yí 。
xián jūn mù , yí sòng èr nán shī 。
tiān xīn xǐ 、 jǐn yán qǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绛阙,正值春光明媚的时候。
在这个美好的日子里,庆贺着芳馨的仪式。
她端庄地坐在宫殿里,尽显华美的仪态,她的德行美德无缺。
深受恩宠和荣耀,被邀入金殿享受欢乐宴会。
欢悦氛围沁人心脾。
她与贤者们相得益彰,应该赞美她和她所创作的二南诗篇。
上天的心意欣喜,锦筵已经摆开。

总结:

诗人描绘了春光明媚的绛阙,即皇宫的景象,正值庆贺芳馨仪式的日子。在宫廷中,主人公端庄地坐在金殿中,展示出华美的仪态,以及她无比的德行美德。她深受恩宠和荣耀,受邀参加金殿上的欢宴,整个氛围洋溢着欢愉。与贤者们一同,她值得被称颂,尤其是她所创作的二南诗篇。最后,上天的心情愉悦,锦筵已经准备就绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 1 首名为《长寿仙促拍》的词:

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词: