méi huā
梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐逸 (xú yì)

咸平处士风流远,招得梅花枝上魂。
疏影暗香如昨日,不知人世几黄昏。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xián píng chǔ shì fēng liú yuǎn , zhāo dé méi huā zhī shàng hún 。
shū yǐng àn xiāng rú zuó rì , bù zhī rén shì jǐ huáng hūn 。

梅花

—— 徐逸

咸平處士風流遠,招得梅花枝上魂。
疏影暗香如昨日,不知人世幾黄昏。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xián píng chǔ shì fēng liú yuǎn , zhāo dé méi huā zhī shàng hún 。
shū yǐng àn xiāng rú zuó rì , bù zhī rén shì jǐ huáng hūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

咸平的隐士风采高远,吸引了梅花枝上的灵魂驻足。疏影淡香宛如昨日,却不知世间经历了多少黄昏。

总结:

诗人以咸平处士为主人公,描绘了他的风采和影响力,吸引了梅花上的灵魂。诗中表现出疏影淡香的美好景象,仿佛时间静止,然而作者也感叹人世变幻,不知经过了多少个黄昏。通过对咸平处士和梅花的描写,反映了人生的短暂和变幻无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《梅花》的诗:

本文作者徐逸介绍:🔈

徐逸,字无竞,号竹溪,又号抱独子。天台(今属浙江)人。朱熹提举浙东时曾过访其家,又曾托作谢恩表。事见仇远《稗史》。今录诗五首。 查看更多>>

徐逸的诗:

  • 昼眠治平寺

    频年游览不暂寘,野艇往来无水程。雨休...

  • 梅花

    咸平处士风流远,招得梅花枝上魂。疏影...

  • 驼峰彘脔蹯取熊,百金不满筯下供。朱门...

  • 村居

    酸甜半熟山头果,红白争开屋角花。柴户...

  • 偶题

    病身鬰屋等惊蛇,埃

  • 谁与深春共憔悴,隔江一树紫桐花。

  • 徐逸诗全集>>

徐逸的词:

相关诗词: