ǒu tí
偶题 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐逸 (xú yì) 。

病身鬰屋等惊蛇，埃

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bìng shēn yù wū děng jīng shé ， āi

偶題

—— 徐逸

病身鬰屋等驚蛇，埃

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bìng shēn yù wū děng jīng shé ， āi

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

病倦的身体就像被惊扰的蛇一样，蜷缩在狭小的屋内，仿佛随时都会窜出来。

总结：

诗中描绘了一个病弱之人，身体疲惫不堪，仿佛被惊扰的蛇一样，蜷缩在屋内，不敢轻举妄动。这种形象通过比喻的手法，生动地表达了人在疾病折磨下的痛苦和无助。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐逸，字无竞，号竹溪，又号抱独子。天台（今属浙江）人。朱熹提举浙东时曾过访其家，又曾托作谢恩表。事见仇远《稗史》。今录诗五首。查看更多>>