zhēng yuè huì rì
正月晦日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李建勳 (lǐ jiàn xūn)

莫倦寻春去,都无百日游。
更堪正月过,已是一分休。
泉暖声才出,云寒势未收。
晚来重作雪,翻为杏花愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

mò juàn xún chūn qù , dōu wú bǎi rì yóu 。
gèng kān zhēng yuè guò , yǐ shì yī fēn xiū 。
quán nuǎn shēng cái chū , yún hán shì wèi shōu 。
wǎn lái chóng zuò xuě , fān wèi xìng huā chóu 。

正月晦日

—— 李建勳

莫倦尋春去,都無百日遊。
更堪正月過,已是一分休。
泉暖聲纔出,雲寒勢未收。
晚來重作雪,翻爲杏花愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

mò juàn xún chūn qù , dōu wú bǎi rì yóu 。
gèng kān zhēng yuè guò , yǐ shì yī fēn xiū 。
quán nuǎn shēng cái chū , yún hán shì wèi shōu 。
wǎn lái chóng zuò xuě , fān wèi xìng huā chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要沉闷地去寻找春天,百日间都没有什么游玩的。更何况正月已经过去,已经有了一些休息的时光。

泉水温暖的声音才刚刚出现,而寒云的气势还未消散。

傍晚时分雪花又纷纷飘落,使得杏花变得愁苦。

这首诗描述了作者对春天的期望和失望,以及自然界在季节交替中的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李建勳介绍:🔈

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用爲副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗:

相关诗词:

晦日用陶靖节蜡日韵 (huì rì yòng táo jìng jié là rì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

正月忽已晦,惠风亦全和。
更留十日晴,桃李当有花。
病夫不知春,但觉所感多。
东轩对深樾,日暮鸟犹歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

晦日与卢舍人同诣补阙城南林园 (huì rì yǔ lú shè rén tóng yì bǔ quē chéng nán lín yuán)

朝代:唐    作者: 孙逖

芳年正月晦,假日早朝回。
欲尽三春赏,还钦二阮才。
柳迎郊骑入,花近□庭开。
宛是人寰外,真情寓物来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 (hé zǐ shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

柳色绕堤金粉明,湖光浮岸玉烟轻。
风柔日薄恰新霁,正好访春来此行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

三月晦日赠刘评事 (sān yuè huì rì zèng liú píng shì)

朝代:唐    作者: 贾岛

三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

春天 惜春

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 长孙正隐

晦晚属烟霞,遨游重岁华。
歌钟虽戚里,林薮是山家。
细雨犹开日,深池不涨沙。
淹留迷处所,岩岫几重花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

正月晦日作 (zhēng yuè huì rì zuò)

朝代:宋    作者: 释智圆

春晴残日照平川,老幼相携古岸边。
富贵在天谁肯信,临流争放送穷舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

简如晦伯益 (jiǎn rú huì bǎi yì)

朝代:宋    作者: 曾巩

一年孟春月已晦,思去去腊如须臾。
春事竞在二月间,急景岂与正月殊。
今看桃李花未出,不知花开能几日。
日寻桃李不暂停,恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮,酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行,莫嫌冷落逐书生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

晦日湖塘 (huì rì hú táng)

朝代:唐    作者: 孙逖

吉日初成晦,方塘遍是春。
落花迎二月,芳树历三旬。
公子能留客,巫阳好解神。
夜还何虑暗,秉烛向城闉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

晦日置酒林亭 (huì rì zhì jiǔ lín tíng)

朝代:唐    作者: 高正臣

正月符嘉节,三春翫物华。
忘怀寄尊酒,陶性狎山家。
柳翠含烟叶,梅芳带雪花。
光阴不相借,迟迟落景斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。