首页 > 全唐诗 > 寄远

jì yuǎn
 寄远 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李频 (lǐ pín) 。

槐欲成阴分袂时，君期十日复金扉。
槐今落叶已将尽，君向远乡犹未归。
化石早曾闻节妇，沈湘何必独灵妃。
须知此意同生死，不学他人空寄衣。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huái yù chéng yīn fēn mèi shí ， jūn qī shí rì fù jīn fēi 。
huái jīn luò yè yǐ jiāng jìn ， jūn xiàng yuǎn xiāng yóu wèi guī 。
huà shí zǎo céng wén jié fù ， shěn xiāng hé bì dú líng fēi 。
xū zhī cǐ yì tóng shēng sǐ ， bù xué tā rén kōng jì yī 。

寄遠

—— 李頻

槐欲成陰分袂時，君期十日復金扉。
槐今落葉已將盡，君向遠鄉猶未歸。
化石早曾聞節婦，沈湘何必獨靈妃。
須知此意同生死，不學他人空寄衣。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huái yù chéng yīn fēn mèi shí ， jūn qī shí rì fù jīn fēi 。
huái jīn luò yè yǐ jiāng jìn ， jūn xiàng yuǎn xiāng yóu wèi guī 。
huà shí zǎo céng wén jié fù ， shěn xiāng hé bì dú líng fēi 。
xū zhī cǐ yì tóng shēng sǐ ， bù xué tā rén kōng jì yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
槐树欲成荫遮蔽分离之时，君王定下十日后再次开启金扉，重见面。
如今槐树的落叶已经几乎尽去，而君王仍远游在异乡未归。
化石早已听说过节义的妇女，沈湘又何必孤独称为灵妃。
你应该知道这份情意与生死相关，不要学别人只是空寄衣物。



总结：

这首古文表达了槐树成荫分离之时，君王许下十日后再见的诺言。槐树的叶子几乎都落光了，但君王仍然未归。诗人提到了节义的妇女化石和沈湘，并劝人不要空寄衣物，要知道情意与生死相关。整首诗透露出深沉的离愁别绪和对爱情忠诚的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《寄远》的诗：

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>

李频的诗：

相关诗词：