sòng biān jiāng
送边将 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

防秋戎马恐来奔,诏发将军出雁门。
遥领短兵登陇首,独横长劒向河源。
悠扬落日黄云动,苍莽阴风白草翻。
若纵干戈更深入,应闻收得到崑仑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fáng qiū róng mǎ kǒng lái bēn , zhào fā jiāng jūn chū yàn mén 。
yáo lǐng duǎn bīng dēng lǒng shǒu , dú héng cháng jiàn xiàng hé yuán 。
yōu yáng luò rì huáng yún dòng , cāng mǎng yīn fēng bái cǎo fān 。
ruò zòng gān gē gēng shēn rù , yìng wén shōu dé dào kūn lún 。

送邊將

—— 李頻

防秋戎馬恐來奔,詔發將軍出雁門。
遙領短兵登隴首,獨橫長劒向河源。
悠揚落日黃雲動,蒼莽陰風白草翻。
若縱干戈更深入,應聞收得到崑崙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fáng qiū róng mǎ kǒng lái bēn , zhào fā jiāng jūn chū yàn mén 。
yáo lǐng duǎn bīng dēng lǒng shǒu , dú héng cháng jiàn xiàng hé yuán 。
yōu yáng luò rì huáng yún dòng , cāng mǎng yīn fēng bái cǎo fān 。
ruò zòng gān gē gēng shēn rù , yìng wén shōu dé dào kūn lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
防止秋天战争,担心敌马的袭击,诏令派遣将军前往雁门。
远远领导短兵登上陇首,独自横行持剑向着河源前进。
悠扬的落日下,黄云飘动,苍莽的阴风掀起白色的草。
如果放纵战争继续深入,必然会听说崑仑山被攻占。



总结:

这首诗描述了防备秋天战争的紧迫感,提到了派遣将军去雁门防线,将军孤身登上陇首,挥舞着长剑向河源进发。诗中描绘了落日下黄云的变动和阴风吹拂白色的草地。最后,诗人暗示如果不加阻止,战争可能会深入崑仑山。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送边将》的诗:

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词: