首页 > 全唐诗 > 春闺怨

chūn guī yuàn
 春闺怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李频 (lǐ pín) 。

红妆女儿灯下羞，画眉夫壻陇西头。
自怨愁容长照镜，悔教征戍觅封侯。

平平仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄仄○平。

hóng zhuāng nǚ ér dēng xià xiū ， huà méi fū xù lǒng xī tóu 。
zì yuàn chóu róng cháng zhào jìng ， huǐ jiào zhēng shù mì fēng hóu 。

春閨怨

—— 李頻

紅妝女兒燈下羞，畫眉夫壻隴西頭。
自怨愁容長照鏡，悔教征戍覓封侯。

平平仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄仄○平。

hóng zhuāng nǚ ér dēng xià xiū ， huà méi fū xù lǒng xī tóu 。
zì yuàn chóu róng cháng zhào jìng ， huǐ jiào zhēng shù mì fēng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红妆女儿在灯下羞怯，她的丈夫画着眉毛在陇西头。
她自己抱怨着，愁容常常映照在镜子里，后悔让丈夫离去追寻功名地位。



总结：

这首诗描绘了一个红妆女子的内心纠结和忧愁。她羞怯地站在灯下，眼神望向陇西头，想起丈夫离去征戍，心中满是自责和后悔。她常常照镜子，愁容难掩，懊悔自己让丈夫离开，寻求功名地位。这首诗通过婉转的语言，抒发了女子内心的痛苦和追悔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《春闺怨》的诗：

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>

李频的诗：

相关诗词：