首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄孙元忠 其一四

jì sūn yuán zhōng qí yī sì
 寄孙元忠 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

自断此生休问天，焉能终日心拳拳。
人生几何春已夏，况我与子非壮年。
东流江水西飞燕，可惜刻漏随更箭。
细推物理须行乐，只愿无事长相见。

仄仄仄平平仄平，平平平仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄平平○，仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平仄○○仄。

zì duàn cǐ shēng xiū wèn tiān ， yān néng zhōng rì xīn quán quán 。
rén shēng jǐ hé chūn yǐ xià ， kuàng wǒ yǔ zǐ fēi zhuàng nián 。
dōng liú jiāng shuǐ xī fēi yàn ， kě xī kè lòu suí gèng jiàn 。
xì tuī wù lǐ xū xíng lè ， zhī yuàn wú shì zhǎng xiàng jiàn 。

寄孫元忠 其一四

—— 孔平仲

自斷此生休問天，焉能終日心拳拳。
人生幾何春已夏，况我與子非壯年。
東流江水西飛燕，可惜刻漏隨更箭。
細推物理須行樂，只願無事長相見。

仄仄仄平平仄平，平平平仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄平平○，仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平仄○○仄。

zì duàn cǐ shēng xiū wèn tiān ， yān néng zhōng rì xīn quán quán 。
rén shēng jǐ hé chūn yǐ xià ， kuàng wǒ yǔ zǐ fēi zhuàng nián 。
dōng liú jiāng shuǐ xī fēi yàn ， kě xī kè lòu suí gèng jiàn 。
xì tuī wù lǐ xū xíng lè ， zhī yuàn wú shì zhǎng xiàng jiàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自己放弃这一生，不问天命，怎能整日心情郁郁寡欢。
人生何其短暂，春天已经过去，夏天也逝去，何况我和你都已不再是年轻的少年。
江水向东流去，燕子向西飞，可惜时光像箭一样飞逝。
细细品味自然之道，应当尽情地享受生活的乐趣，只希望能长久地相伴而无大事干扰。
全文总结：作者表达了自己对生活的感慨和对时光流逝的慨叹，希望能够放下一切烦恼，心怀愉快，悠然自得地享受与人相聚的美好时光。

赏析：:
这首诗《寄孙元忠 其一四》表现了诗人对时光的感慨和对友情的珍视。让我们来详细赏析：这首诗：
首先，诗人提到了“自断此生休问天”，表现出了他对命运的淡然态度。他不再去追问天命，似乎已经达到了一种超然的境界，不再被外部环境左右。
接下来，诗人描述了人生的短暂和易逝。“人生几何春已夏”，这句话表达了时间的飞逝，暗示生命已经进入了成熟的阶段。而“况我与子非壮年”则强调了诗人与友人已经不再年轻，岁月不饶人。
诗中的景物描写也富有意境。江水东流，燕子西飞，表现了时光如梭，光阴荏苒的主题。诗人还提到“可惜刻漏随更箭”，意味着时光匆匆，珍惜时间的重要性。
最后，诗人表达了对友情的珍视和对平淡生活的向往。“细推物理须行乐，只愿无事长相见”，诗人希望能够在平静的生活中与友人相聚，享受朋友间的欢乐和真诚。
标签:
抒情、咏物、时光、友情、珍惜

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《寄孙元忠》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：