首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄孙元忠 其一二

jì sūn yuán zhōng qí yī èr
 寄孙元忠 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

秋风欻吸吹南国，天地黤惨忽异色。
江石决裂青枫摧，波漂菰米沉云黑。
儒术於我何有哉，口虽吟咏心中哀。
隠居欲就庐山远，黄帽青鞋归去来。

平平仄仄○平仄，平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平平，平○平仄平平仄。
平仄平仄平仄平，仄平○仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

qiū fēng chuā xī chuī nán guó ， tiān dì yǎn cǎn hū yì sè 。
jiāng shí jué liè qīng fēng cuī ， bō piāo gū mǐ chén yún hēi 。
rú shù wū wǒ hé yǒu zāi ， kǒu suī yín yǒng xīn zhōng āi 。
yǐn jū yù jiù lú shān yuǎn ， huáng mào qīng xié guī qù lái 。

寄孫元忠 其一二

—— 孔平仲

秋風欻吸吹南國，天地黤慘忽異色。
江石决裂青楓摧，波漂菰米沉雲黑。
儒術於我何有哉，口雖吟咏心中哀。
隠居欲就廬山遠，黄帽青鞋歸去來。

平平仄仄○平仄，平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平平，平○平仄平平仄。
平仄平仄平仄平，仄平○仄平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

qiū fēng chuā xī chuī nán guó ， tiān dì yǎn cǎn hū yì sè 。
jiāng shí jué liè qīng fēng cuī ， bō piāo gū mǐ chén yún hēi 。
rú shù wū wǒ hé yǒu zāi ， kǒu suī yín yǒng xīn zhōng āi 。
yǐn jū yù jiù lú shān yuǎn ， huáng mào qīng xié guī qù lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风呼啸吹拂南国，天地昏暗阴沉忽现异色。江水石岛断裂，青枫被摧折，波浪漂荡，菰米沉没，天空变得愈加阴暗。儒学知识对我又有什么意义呢，虽然口中吟咏，心中却满怀悲伤。我想隐居远离纷扰，前往庐山，但黄帽和青鞋，归来与离去，却不断交替。

这首诗《寄孙元忠 其一二》是孔平仲创作的，让我们来赏析：一下：
诗人在这首诗中描绘了一个凄凉、苦闷的景象，通过自然界的描写表达了内心的孤寂和苦恼。首先，诗人提到了秋风欻吸，天地黤惨，这些形容词表现出了大自然的荒凉和混沌，与人生的困顿相呼应。江石决裂青枫摧，波漂菰米沉云黑，描述了江水湍急，树木凋零，大自然似乎也在诉说着痛苦和不安。
接着，诗人表达了自己对儒家学说的疑惑和无奈，他说儒术於我何有哉，口虽吟咏心中哀。这句话反映了诗人对传统价值观的怀疑和对内心苦闷的抒发。最后，诗人提到了隐居的愿望，希望能够远离尘世，归去来黄帽青鞋，寻找内心的宁静。
标签:
- 抒情
- 内心矛盾
- 自然景观
- 渴望隐居

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《寄孙元忠》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：