qiān qiū suì
千秋岁 🔈
春风湖外。
红杏花初退。
孤馆静，愁肠碎。
泪馀痕在枕，别久香销带。
新睡起。
小园戏蝶飞成对。
惆怅人谁会。
随处聊倾盖。
情暂遣，心何在。
锦书消息断，玉漏花阴改。
迟日暮，仙山杳杳空云海。
- 收藏
- 做笔记
译文：
春风吹过湖面，红杏花儿初次凋谢。孤寂的馆舍静悄悄，愁肠却被折磨得支离破碎。枕头上还残留着泪痕，离别已久，香气也逐渐消散。刚刚醒来，小园里蝴蝶成双成对地嬉戏飞舞。内心充满了忧愁，不知有谁能理解。随意地倚靠在任何地方，倾诉心中的苦闷。情感暂时被搁置，内心去了哪里呢？锦书传来的消息已经断绝，玉漏滴落的时光也改变了花影。夕阳西下，仙山渐渐隐没在空灵的云海之中。
全诗表达了离愁别绪，描绘了孤寂寂寞的情景。主人公在春风中，目睹红杏花的凋谢，孤馆中愁肠受伤，思念之情无法释怀。离别已久，回忆的香气也逐渐消散，心头的情感难以言表。然而，生活还在继续，小园中蝴蝶飞舞，却凸显出主人公内心的孤独。不知有谁能体会他的忧愁，他只能随意地倾诉心声。情感被暂时束缚，不知内心的去向何方。消息逐渐中断，时光无情地流逝，就像玉漏滴落改变了花影一样。诗的最后，夕阳西下，仙山渐渐隐没，暗示了主人公内心的孤独和迷茫。
词牌名「千秋岁」介绍：🔈
相关诗词：
舞马千秋万岁乐府词三首 一 (wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí sān shǒu yī)
金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变，躞蹀骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí yī)
金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变，蹀躞骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
早秋曲江感怀 (zǎo qiū qǔ jiāng gǎn huái)
离离暑云散，嫋嫋凉风起。
池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。
人寿不如山，年光忽於水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
去岁此悲秋，今秋复来此。