首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄孙元忠 其二三

jì sūn yuán zhōng qí èr sān
 寄孙元忠 其二三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

秋来相顾尚飘蓬，兼泛沧浪学钓翁。
钟鼎山林各天性，知君才是济川功。
万里寒空只一日，会是排风有毛质。
攀龙附凤势莫当，莫度清秋吟蟋蟀。

平平○仄仄平平，○仄平○仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄仄平○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平○仄仄。

qiū lái xiāng gù shàng piāo péng ， jiān fàn cāng làng xué diào wēng 。
zhōng dǐng shān lín gè tiān xìng ， zhī jūn cái shì jì chuān gōng 。
wàn lǐ hán kōng zhī yī rì ， huì shì pái fēng yǒu máo zhì 。
pān lóng fù fèng shì mò dāng ， mò dù qīng qiū yín xī shuài 。

动物 龙

寄孫元忠 其二三

—— 孔平仲

秋來相顧尚飄蓬，兼泛滄浪學釣翁。
鐘鼎山林各天性，知君才是濟川功。
萬里寒空只一日，會是排風有毛質。
攀龍附鳳勢莫當，莫度清秋吟蟋蟀。

平平○仄仄平平，○仄平○仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄仄平○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平○仄仄。

qiū lái xiāng gù shàng piāo péng ， jiān fàn cāng làng xué diào wēng 。
zhōng dǐng shān lín gè tiān xìng ， zhī jūn cái shì jì chuān gōng 。
wàn lǐ hán kōng zhī yī rì ， huì shì pái fēng yǒu máo zhì 。
pān lóng fù fèng shì mò dāng ， mò dù qīng qiū yín xī shuài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天来临，我们仍然四处漂泊，像飘萍一样。同时，我们也像泛舟在辽阔的海浪上，学习钓鱼的老人。钟鼎山和林中的万物都有各自的本性，深知你的才能将会有助于拯救这片乱世。虽然寒冷的天空只持续一天，但也可能是排遣忧愁的方法。爬龙附凤的地位不容易得到，清秋时节吟唱蟋蟀的声音也不可轻忽。
总结：全文描述了秋天的景象和人们的境遇。人们在秋风中四处流浪，同时也在学习适应环境，解决困难。钟鼎山和林中的万物都有各自的本性，人们深知自己的才能对于挽救这乱世有着重要的作用。尽管困难只是暂时的，但仍然需要排遣忧愁。获得高位并非易事，也需要珍惜时光，不忽视平凡的声音。

赏析：: 这首诗《寄孙元忠 其二三》是孔平仲的作品，表现了秋天的景致和对友人孙元忠的赞颂之情。诗中运用了丰富的自然意象和深刻的感慨，为我们勾勒出秋日的美丽和友情的深厚。
首节写秋天的景色，秋风已经到来，两位友人还在相互问候，仍然是飘泊在外的游子。诗人提到了钓翁，暗示他们像学习钓鱼的老者一样，都在追求自己的生活方式，充实自己的人生。
第二节提到了钟鼎山林，表现了大自然各有各的本性，这也可以视为友情中的两个个体。诗人认为孙元忠是能够挽救乱世的人才，他的才华将会有益于济川，也就是有益于国家。
第三节则表现出友情的深厚，万里寒空只有一日，他们相聚的时间短暂，但这一天的重要性不可忽视。排风有毛质的意象传达了他们的友情坚固如磐石，不容易被打破。
最后两句以攀龙附凤的典故形容他们的才华和地位，但也提醒了他们不要过于自负，莫度清秋吟蟋蟀则表达了友人间的相互勉励和鼓舞。
标签: 抒情、写景、友情、劝诫

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《寄孙元忠》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：