首页 > 全宋诗 > 寄孙元忠 其一三

jì sūn yuán zhōng qí yī sān
 寄孙元忠 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

秋水浮阶溜决渠，啼猿僻在楚山隅。
白沙翠竹江村暮，斗酒新诗终日疏。
男儿生不成名身已老，但话夙昔伤怀抱。
客至从嗔不出迎，逢迎少壮非吾道。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
平平平仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，平○仄仄平平仄。

qiū shuǐ fú jiē liū jué qú ， tí yuán pì zài chǔ shān yú 。
bái shā cuì zhú jiāng cūn mù ， dòu jiǔ xīn shī zhōng rì shū 。
nán ér shēng bù chéng míng shēn yǐ lǎo ， dàn huà sù xī shāng huái bào 。
kè zhì cóng chēn bù chū yíng ， féng yíng shào zhuàng fēi wú dào 。

寄孫元忠 其一三

—— 孔平仲

秋水浮階溜决渠，啼猿僻在楚山隅。
白沙翠竹江村暮，斗酒新詩終日疏。
男兒生不成名身已老，但話夙昔傷懷抱。
客至從嗔不出迎，逢迎少壯非吾道。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
平平平仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，平○仄仄平平仄。

qiū shuǐ fú jiē liū jué qú ， tí yuán pì zài chǔ shān yú 。
bái shā cuì zhú jiāng cūn mù ， dòu jiǔ xīn shī zhōng rì shū 。
nán ér shēng bù chéng míng shēn yǐ lǎo ， dàn huà sù xī shāng huái bào 。
kè zhì cóng chēn bù chū yíng ， féng yíng shào zhuàng fēi wú dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋水从阶梯上流淌，溜过决渠，啼叫的猿猴偏居在楚山的角落。江边的白沙绿竹在黄昏时分变得分外宜人，拿着酒杯，写下新诗，整日悠闲。男儿虽然生不成名，但年纪已经老迈，只能叹息往昔的抱负和梦想。有客人到来，因我心中怨愤而不出迎接，对那些热情迎接的年轻人并不赞同。
总结：诗人描绘了秋水流淌、楚山闲适的景色，以及江边的宜人风光和自己的心境。他对过去的抱负和未能成名感到遗憾，对于客人的不同态度则反映出他内心的挣扎和矛盾。

赏析：
孔平仲的《寄孙元忠 其一三》以清新、淡泊的笔调描绘了秋日的景色和内心的哀怨。诗中以秋水流动、猿啼山隅、白沙翠竹为景，展现了大自然的静谧和凄迷，与作者内心的寂寞和失望形成对比。
首句“秋水浮阶溜决渠”，以秋水流动形象描绘出淡淡的秋意，彰显了岁月的流逝和时光的推移。猿啼在楚山隅，为诗增添了一丝哀怨和孤寂，暗示了人生的迷茫和彷徨。
接着以“白沙翠竹江村暮”展现江边白沙、翠竹和日暮的和谐画面，展现了诗人对自然景色的品味和感慨。斗酒新诗终日疏，表现出诗人追求诗意和自由的心情。
“男儿生不成名身已老”表达了诗人对时光流逝和未能实现志向的感慨，感叹岁月无情，逝者如斯，已经老去却未能成就大业。接下来“但话夙昔伤怀抱”，表现了对往事的思念和怀念之情。
“客至从嗔不出迎”以及“逢迎少壮非吾道”，表现了诗人对世事的冷淡和对迎合功名利禄的不屑，强调了清高不为世俗所动的态度。
标签:
抒情、写景、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《寄孙元忠》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：