首页 > 全宋诗 > 寄子由

jì zǐ yóu
 寄子由 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

晨兴悲风鸣，霜霰集我屋。
忽惊岁云晚，日月疾转毂。
穴虫知天时，闭户各潜伏。
而我亦劳止，扰扰尚驰逐。
宵征戴星明，暮饭多见烛。
灰尘雕须眉，铜臭蚀肌肉。
念当投劾去，牵系五斗粟。
岂无数亩田，亦有千个竹。
平生羡为农，水旱忧不足。
空效鸟雀饥，唧啾如聚哭。
内顾复迟回，行藏类羝触。
长卿着犊鼻，扬子投天禄。
岷峨能生贤，独不主为福。
如君乃栖栖，似我宜碌碌。
连山积雪壮，霁色明群玉。
对此想清标，凛然疑在目。
安得两翅长，高举逐黄鹄。
飞去堕君前，绸缪论心曲。

平○平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平○仄仄。
仄仄仄○○，○○仄平仄。
○平仄仄仄，平仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄○平平，平○○平仄。

chén xīng bēi fēng míng ， shuāng xiàn jí wǒ wū 。
hū jīng suì yún wǎn ， rì yuè jí zhuǎn gū 。
xué chóng zhī tiān shí ， bì hù gè qián fú 。
ér wǒ yì láo zhǐ ， rǎo rǎo shàng chí zhú 。
xiāo zhēng dài xīng míng ， mù fàn duō jiàn zhú 。
huī chén diāo xū méi ， tóng chòu shí jī ròu 。
niàn dāng tóu hé qù ， qiān xì wǔ dòu sù 。
qǐ wú shù mǔ tián ， yì yǒu qiān gè zhú 。
píng shēng xiàn wèi nóng ， shuǐ hàn yōu bù zú 。
kōng xiào niǎo què jī ， jī jiū rú jù kū 。
nèi gù fù chí huí ， xíng cáng lèi dī chù 。
cháng qīng zhe dú bí ， yáng zǐ tóu tiān lù 。
mín é néng shēng xián ， dú bù zhǔ wèi fú 。
rú jūn nǎi qī qī ， sì wǒ yí lù lù 。
lián shān jī xuě zhuàng ， jì sè míng qún yù 。
duì cǐ xiǎng qīng biāo ， lǐn rán yí zài mù 。
ān dé liǎng chì cháng ， gāo jǔ zhú huáng hú 。
fēi qù duò jūn qián ， chóu móu lùn xīn qǔ 。

寄子由

—— 孔平仲

晨興悲風鳴，霜霰集我屋。
忽驚歲云晚，日月疾轉轂。
穴蟲知天時，閉戶各潜伏。
而我亦勞止，擾擾尚馳逐。
宵征戴星明，暮飯多見燭。
灰塵彫鬚眉，銅臭蝕肌肉。
念當投劾去，牽繫五斗粟。
豈無數畝田，亦有千箇竹。
平生羨爲農，水旱憂不足。
空效鳥雀饑，唧啾如聚哭。
內顧復遲回，行藏類羝觸。
長卿著犢鼻，揚子投天祿。
岷峨能生賢，獨不主爲福。
如君乃栖栖，似我宜碌碌。
連山積雪壯，霽色明群玉。
對此想清標，凜然疑在目。
安得兩翅長，高舉逐黄鵠。
飛去墮君前，綢繆論心曲。

平○平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄平○仄仄。
仄仄仄○○，○○仄平仄。
○平仄仄仄，平仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄○平平，平○○平仄。

chén xīng bēi fēng míng ， shuāng xiàn jí wǒ wū 。
hū jīng suì yún wǎn ， rì yuè jí zhuǎn gū 。
xué chóng zhī tiān shí ， bì hù gè qián fú 。
ér wǒ yì láo zhǐ ， rǎo rǎo shàng chí zhú 。
xiāo zhēng dài xīng míng ， mù fàn duō jiàn zhú 。
huī chén diāo xū méi ， tóng chòu shí jī ròu 。
niàn dāng tóu hé qù ， qiān xì wǔ dòu sù 。
qǐ wú shù mǔ tián ， yì yǒu qiān gè zhú 。
píng shēng xiàn wèi nóng ， shuǐ hàn yōu bù zú 。
kōng xiào niǎo què jī ， jī jiū rú jù kū 。
nèi gù fù chí huí ， xíng cáng lèi dī chù 。
cháng qīng zhe dú bí ， yáng zǐ tóu tiān lù 。
mín é néng shēng xián ， dú bù zhǔ wèi fú 。
rú jūn nǎi qī qī ， sì wǒ yí lù lù 。
lián shān jī xuě zhuàng ， jì sè míng qún yù 。
duì cǐ xiǎng qīng biāo ， lǐn rán yí zài mù 。
ān dé liǎng chì cháng ， gāo jǔ zhú huáng hú 。
fēi qù duò jūn qián ， chóu móu lùn xīn qǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晨兴时，悲风鸣啭，霜霰集聚在我的房屋上。突然惊觉岁月匆匆，日月如车轮急速转动。穴中虫类能察知天时，闭户躲避各自潜伏。而我依然辛劳不止，忙碌追逐不休。
夜晚出行时，头戴繁星明亮如昼，晚饭时多见蜡烛的光影。灰尘雕刻了我的胡须和眉毛，铜器的气味侵蚀了我的肌肉。心中想着应当投诉去，索取五斗粮食。虽然没有数亩的田地，但也有千竿竹子。
平日里羡慕农人，他们唯水旱忧心不足。但我却空谈像鸟雀一般飢饿，啾啾唧唧如同聚集哭泣。内心回想再三，行动却像野羊般犹豫不决。
长卿能驾驭犊牛快速前行，扬子得天之禄。岷峨之地能孕育贤才，却不能主宰人们的福祉。就像你身处卑微，而我也宜默默无闻。山峰高耸积雪壮观，霁色明亮如玉。但我心中疑惑重重，如同寒冬目视清晰。
但愿我有一双长翅膀，高飞追逐黄鹄。飞越远去，落在您面前，展开绸缪，畅谈心曲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄子由》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：