首页 > 发现 > 全宋诗 > 考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其二

kǎo shì jú yǔ sūn yuán zhōng bó shì zhú jiān duì chuāng yè wén yuán zhōng sòng shū shēng diào bēi zhuàng xì zuò zhú zhī gē sān zhāng hé zhī qí èr
 考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

屋山啼乌儿当归，玉钗罥蛛郎马嘶。
去时灯火正月半，阶前雪消萱草齐。

仄平平平平○平，仄平仄平平仄平。
仄平平仄○仄仄，平平仄平平仄平。

wū shān tí wū ér dāng guī ， yù chāi juàn zhū láng mǎ sī 。
qù shí dēng huǒ zhēng yuè bàn ， jiē qián xuě xiāo xuān cǎo qí 。

写景 抒情 马

考試局與孫元忠博士竹間對窗夜聞元忠誦書聲調悲壯戲作竹枝歌三章和之 其二

—— 黄庭堅

屋山啼烏兒當歸，玉釵罥蛛郎馬嘶。
去時燈火正月半，階前雪消萱草齊。

仄平平平平○平，仄平仄平平仄平。
仄平平仄○仄仄，平平仄平平仄平。

wū shān tí wū ér dāng guī ， yù chāi juàn zhū láng mǎ sī 。
qù shí dēng huǒ zhēng yuè bàn ， jiē qián xuě xiāo xuān cǎo qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
屋山上，乌鸦啼叫，孩子们摘当归草。美丽的女子佩戴着玉钗，像蛛网一样，她的丈夫如同骏马嘶鸣。

在他们离开的时候，灯火还亮着，正是一月的半夜。离别时，阶前的雪已经融化，萱草依然茂盛。
总结：这是一首描写屋山乌鸦啼叫和人们离别的古文诗歌。诗人以简洁的语言描绘了山上的景象，以及离别时的情景。玉钗和蛛网的比喻，展现了女子的美丽和她丈夫的英俊。而离别的场景则通过灯火和雪消的描写，表现出别离时的哀愁和离情别绪。

赏析：这首诗描绘了一幅冷冽的夜晚景象，以及作者对友人孙元忠的思念之情。诗人在窗前，夜深人静，听到孙元忠博士在竹间默默诵书的声音。句句抒发了作者对友人的思念之情，以及对友人学识的敬佩。
首句"屋山啼乌儿当归"写景意境深远，屋山上啼鸟声传来，勾勒出孤寂而寒冷的夜晚。"当归"暗示归途艰难，寓意友人学术之路也充满坎坷。"玉钗罥蛛郎马嘶"寓意友人有着高贵的品质，如玉钗一般纯洁，马嘶则显出有志之士的豪情。
接着，描述友人离开时的情景："去时灯火正月半"寓示离别时刻，灯火明亮但仍显得夜深，象征别离时的忧伤。"阶前雪消萱草齐"表现友人离去已久，雪已融化，草木复苏，寓意时光匆匆，万物更替，而友情却长存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：