首页 > 发现 > 全宋诗 > 考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其一

kǎo shì jú yǔ sūn yuán zhōng bó shì zhú jiān duì chuāng yè wén yuán zhōng sòng shū shēng diào bēi zhuàng xì zuò zhú zhī gē sān zhāng hé zhī qí yī
 考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

南窗读书声吾伊，北窗见月歌竹枝。
我家白发问乌鹊，他家红妆占蛛丝。

平平仄平平平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平平○平平。

nán chuāng dú shū shēng wú yī ， běi chuāng jiàn yuè gē zhú zhī 。
wǒ jiā bái fà wèn wū què ， tā jiā hóng zhuāng zhàn zhū sī 。

考試局與孫元忠博士竹間對窗夜聞元忠誦書聲調悲壯戲作竹枝歌三章和之 其一

—— 黄庭堅

南窗讀書聲吾伊，北窗見月歌竹枝。
我家白髮問烏鵲，他家紅妝占蛛絲。

平平仄平平平平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平平○平平。

nán chuāng dú shū shēng wú yī ， běi chuāng jiàn yuè gē zhú zhī 。
wǒ jiā bái fà wèn wū què ， tā jiā hóng zhuāng zhàn zhū sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南边的窗户传来读书的声音，我与伊人一同倾听；北边的窗户则透过明月，伴着歌唱竹枝。我家的白发老者问乌鹊，他家的红妆少女占卜蛛丝。
全文总结：诗人描述了南窗与北窗两处景象。南窗有一位与诗人心意相通的伊人，两人共同聆听读书之声；而北窗则是一轮明月照耀下，有人在唱歌，同时还有一位白发的老者向乌鹊询问事情；而另一边则是一位少女正在占卜蛛丝。整首诗充满了浪漫与幻想的意境。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的一首咏史之作，描写了一幕深夜中的场景。诗人坐在南窗前读书，而北窗则传来了如歌竹枝的美妙音乐。这首诗的情感分为两层，一是诗人的学识深厚和沉静，二是窗外的景物和音乐的愉悦。诗人通过对比自家白发与他人红妆的差异，以及问乌鹊与占蛛丝的对话，表现出自己的深情与追求美好的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：