首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄孙元忠 其一八

jì sūn yuán zhōng qí yī bā
 寄孙元忠 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

隠几萧条戴鶡冠，强移栖息一枝安。
重阳独酌盃中酒，醉把茱萸子细看。
羞见黄花无数新，当令美味入吾唇。
久拚野鹤如霜鬓，何用浮名绊此身。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平，平仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǐn jǐ xiāo tiáo dài hé guān ， qiáng yí qī xī yī zhī ān 。
chóng yáng dú zhuó bēi zhōng jiǔ ， zuì bǎ zhū yú zǐ xì kàn 。
xiū jiàn huáng huā wú shù xīn ， dāng lìng měi wèi rù wú chún 。
jiǔ pīn yě hè rú shuāng bìn ， hé yòng fú míng bàn cǐ shēn 。

寄孫元忠 其一八

—— 孔平仲

隠几蕭條戴鶡冠，强移栖息一枝安。
重陽獨酌盃中酒，醉把茱萸子細看。
羞見黄花無數新，當令美味入吾唇。
久拚野鶴如霜鬢，何用浮名絆此身。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平，平仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǐn jǐ xiāo tiáo dài hé guān ， qiáng yí qī xī yī zhī ān 。
chóng yáng dú zhuó bēi zhōng jiǔ ， zuì bǎ zhū yú zǐ xì kàn 。
xiū jiàn huáng huā wú shù xīn ， dāng lìng měi wèi rù wú chún 。
jiǔ pīn yě hè rú shuāng bìn ， hé yòng fú míng bàn cǐ shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
隐几萧条戴鹡冠，勉强迁居一枝安稳。
重阳节独自举杯饮酒，醉饱享茱萸果细品。
羞愧见到黄花繁盛，使其美味触动我唇。
长久与野鹤比肩而立，何需追逐虚浮的名誉束缚身心。
全文描写了一位隐士凄凉的生活状态。他在寂静中佩戴鹡冠，寻求一处宁静的栖息地。重阳节这天，他独自举杯饮酒，尽情品味茱萸子的美妙滋味。看到黄花繁盛，心生羞愧，不禁把这美味佳果放入口中。此人久追不舍，像追逐野鹤一般，不受虚名所扰，自在自我。全文通过简洁的文字，传达了隐士追求自由自在、超脱世俗的生活态度。

赏析：
这首诗《寄孙

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《寄孙元忠》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：