首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄孙元忠 其四

jì sūn yuán zhōng qí sì
 寄孙元忠 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

不恨我衰子贵时，经济实藉英雄姿。
君有长材不贫贱，莫令斩断青云梯。
骅骝作驹已汗血，坐看千里当霜蹄。
省郎京尹必俯拾，军符侯印取岂迟。

仄仄仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
平仄○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄○平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平平平仄仄仄○。

bù hèn wǒ shuāi zǐ guì shí ， jīng jì shí jiè yīng xióng zī 。
jūn yǒu cháng cái bù pín jiàn ， mò lìng zhǎn duàn qīng yún tī 。
huá liú zuò jū yǐ hàn xuè ， zuò kàn qiān lǐ dāng shuāng tí 。
shěng láng jīng yǐn bì fǔ shí ， jūn fú hóu yìn qǔ qǐ chí 。

寄孫元忠 其四

—— 孔平仲

不恨我衰子貴時，經濟實藉英雄姿。
君有長材不貧賤，莫令斬斷青雲梯。
驊騮作駒已汗血，坐看千里當霜蹄。
省郎京尹必俯拾，軍符侯印取豈遲。

仄仄仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
平仄○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄○平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平平平仄仄仄○。

bù hèn wǒ shuāi zǐ guì shí ， jīng jì shí jiè yīng xióng zī 。
jūn yǒu cháng cái bù pín jiàn ， mò lìng zhǎn duàn qīng yún tī 。
huá liú zuò jū yǐ hàn xuè ， zuò kàn qiān lǐ dāng shuāng tí 。
shěng láng jīng yǐn bì fǔ shí ， jūn fú hóu yìn qǔ qǐ chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要嫉妒我在荣华富贵时，曾凭借英勇的气质处理事务。
你有才华不会贫贱，切莫让机会断送你跻身成功的阶梯。
骏马虽已成为良驹而流了汗血，但它仍然能驰骋千里，迎风奔蹄。
优秀的人必将被京城的官吏挑选，军队的徽号和侯爵的印信怎么能够拖延取得呢。
总结：
这段古文以劝勉的口吻，告诫人们不要忌妒他人的荣华富贵，而是应该发挥自己的才华和英勇，争取成功的机会。文中还提到一匹骏马，虽然它已经流了汗血，但依然有强大的力量，能够驰骋千里。结尾强调优秀的人将得到重用，而应当及时抓住军符和侯印，不要拖延。整篇文章充满鼓励和警示的意味，寓意着不怕艰难困苦，要奋发向前，争取成就一番事业。

赏析：: 这首诗《寄孙元忠 其四》是孔平仲所作，表达了作者对孙元忠的赞赏和期望。诗人不以孙元忠此刻的卑微身份为怨，而是看到他的潜力和才华。以下是对诗的赏析：
第一句：“不恨我衰子贵时”，表明了诗人对孙元忠的感慨。诗人并不嫉妒孙元忠在他的成功时期，而是感到不忍心看到他衰落。
第二句：“经济实藉英雄姿”，这句话赞美了孙元忠的才华和气质。诗人认为他有着优秀的品质，足以支撑他在未来有所作为。
第三句：“君有长材不贫贱”，这句话再次强调了孙元忠的才华，诗人认为他不应该陷入贫贱之中。
第四句：“莫令斩断青云梯”，这句话意味着诗人希望孙元忠能够保持前进的势头，不要让自己的前途被切断。
接下来的几句描述了孙元忠的坐骑和他的职位，暗示着他的前途一定会更加辉煌。
最后两句：“省郎京尹必俯拾，军符侯印取岂迟”，表达了诗人对孙元忠必定会升官发财的信心和期望。
标签: 赞美、期望、劝勉

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《寄孙元忠》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：