首页 > 发现 > 全宋诗 > 考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其三

kǎo shì jú yǔ sūn yuán zhōng bó shì zhú jiān duì chuāng yè wén yuán zhōng sòng shū shēng diào bēi zhuàng xì zuò zhú zhī gē sān zhāng hé zhī qí sān
 考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

勃姑夫妇喜相唤，街头雪泥即渐乾。
已放游丝高百尺，不应桃李尚春寒。

仄平平仄仄平仄，平平仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bó gū fū fù xǐ xiāng huàn ， jiē tóu xuě ní jí jiàn qián 。
yǐ fàng yóu sī gāo bǎi chǐ ， bù yìng táo lǐ shàng chūn hán 。

考試局與孫元忠博士竹間對窗夜聞元忠誦書聲調悲壯戲作竹枝歌三章和之 其三

—— 黄庭堅

勃姑夫婦喜相喚，街頭雪泥即漸乾。
已放游絲高百尺，不應桃李尚春寒。

仄平平仄仄平仄，平平仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bó gū fū fù xǐ xiāng huàn ， jiē tóu xuě ní jí jiàn qián 。
yǐ fàng yóu sī gāo bǎi chǐ ， bù yìng táo lǐ shàng chūn hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
勃姑夫妇欢喜地互相呼唤，他们的足迹在街头的雪泥上渐渐干燥。
他们已经放飞了长长的丝线，高高悬挂百尺之上，但春天的寒意还未完全消退，桃花李花还未开放。
全文总结：这句古文描述了勃姑夫妇相互喜欢，他们的爱情就像是雪泥渐干。勃姑夫妇已经有了感情纽带，但仍然面临着某些障碍，暂时还不能达到完美的境地。

这首诗是黄庭坚的《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其三》。这首诗情感深沉，充满了离愁别绪的情感。
在这首诗中，作者描述了勃姑夫妇相互思念的情景。他们相隔甚远，但彼此的思念却如同窗外的雪泥渐渐干涸一般。诗中提到已放游丝高百尺，这里游丝可以被视为联系两地的纽带，但它高悬在百尺之上，意味着距离遥远，难以触及。同时，诗中提到不应桃李尚春寒，暗示着时节已经进入了春天，但他们的相思之情却依然冰冷。
这首诗的主题是离别和思念，表达了作者对远方亲人的深切思念之情。同时，诗中运用了雪泥渐干、游丝高悬等意象，增强了诗歌的表现力，使读者更能感受到作者内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：