yīn dú huáng lǔ zhí suǒ yǔ zhōu fǎ cáo shī shī yǔ zì jù hǎo yǐ cǐ jì zhī
因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

鲁直之文如电坼霜开,鲁直之书如雨行冰散。
駸駸步骤日加远,与子三年不相见。
庭柯未长一尺围,起视孤标插星汉。
昨朝诵子所作诗,使我自失长嗟叹。
我衰力薄空辛勤,直欲为子焚笔研。
此才不使重台阁,四十青衫尚为县。
南山积雪玉倚空,高亭压城天北风。
安得与子跨飞鸿,与我共哦清景中。
锵金纡紫世不空,豪杰卓荦岂易逢。
愿言与子长相从,四方上下为云龙。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

lǔ zhí zhī wén rú diàn chè shuāng kāi , lǔ zhí zhī shū rú yǔ xíng bīng sàn 。
qīn qīn bù zhòu rì jiā yuǎn , yǔ zǐ sān nián bù xiāng jiàn 。
tíng kē wèi cháng yī chǐ wéi , qǐ shì gū biāo chā xīng hàn 。
zuó cháo sòng zǐ suǒ zuò shī , shǐ wǒ zì shī cháng jiē tàn 。
wǒ shuāi lì báo kōng xīn qín , zhí yù wèi zǐ fén bǐ yán 。
cǐ cái bù shǐ chóng tái gé , sì shí qīng shān shàng wèi xiàn 。
nán shān jī xuě yù yǐ kōng , gāo tíng yā chéng tiān běi fēng 。
ān dé yǔ zǐ kuà fēi hóng , yǔ wǒ gòng ò qīng jǐng zhōng 。
qiāng jīn yū zǐ shì bù kōng , háo jié zhuó luò qǐ yì féng 。
yuàn yán yǔ zǐ zhǎng xiàng cóng , sì fāng shàng xià wèi yún lóng 。

动物

因讀黄魯直所與周法曹詩詩與字俱好以此寄之

—— 孔平仲

魯直之文如電坼霜開,魯直之書如雨行冰散。
駸駸步驟日加遠,與子三年不相見。
庭柯未長一尺圍,起視孤標插星漢。
昨朝誦子所作詩,使我自失長嗟嘆。
我衰力薄空辛勤,直欲爲子焚筆研。
此才不使重臺閣,四十青衫尚爲縣。
南山積雪玉倚空,高亭壓城天北風。
安得與子跨飛鴻,與我共哦清景中。
鏘金紆紫世不空,豪傑卓犖豈易逢。
願言與子長相從,四方上下爲雲龍。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

lǔ zhí zhī wén rú diàn chè shuāng kāi , lǔ zhí zhī shū rú yǔ xíng bīng sàn 。
qīn qīn bù zhòu rì jiā yuǎn , yǔ zǐ sān nián bù xiāng jiàn 。
tíng kē wèi cháng yī chǐ wéi , qǐ shì gū biāo chā xīng hàn 。
zuó cháo sòng zǐ suǒ zuò shī , shǐ wǒ zì shī cháng jiē tàn 。
wǒ shuāi lì báo kōng xīn qín , zhí yù wèi zǐ fén bǐ yán 。
cǐ cái bù shǐ chóng tái gé , sì shí qīng shān shàng wèi xiàn 。
nán shān jī xuě yù yǐ kōng , gāo tíng yā chéng tiān běi fēng 。
ān dé yǔ zǐ kuà fēi hóng , yǔ wǒ gòng ò qīng jǐng zhōng 。
qiāng jīn yū zǐ shì bù kōng , háo jié zhuó luò qǐ yì féng 。
yuàn yán yǔ zǐ zhǎng xiàng cóng , sì fāng shàng xià wèi yún lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鲁直的文章如同闪电划开寒霜,鲁直的书信如雨滴落在冰上散开。
他的步伐日渐遥远,与你相隔三年未能相见。
院子的柯树还未长成一尺高的围墙,却仰望着孤独的旗帜插在星汉间。
昨天朝读你所写的诗,使我自失地长叹不已。
我年岁已高,体力衰弱,虽然辛勤努力,也只愿为你磨尽墨汁。
这样的才华竟未能被重用于官府,四十岁了,还是穿着青衫,只在县城中低调度日。
南山积雪如玉依然挺拔空高,高亭压住城池,北风呼啸而过。
但愿我能和你一起驾着飞鸿跨越,共赏这清朗的景色。
豪杰的品质像锵金一样闪耀,世间可遇不可求。
愿言与你长相厮守,无论在四方八面,都化作云龙飞腾。
总结:这篇文章描述了鲁直之与对方的离别之情。他的文章和书信才华横溢,让人感叹不已。他和对方已有三年未见,而他的院子中依然孤立着旗帜,象征着他们的约定。他希望能与对方相聚,共赏美景,并向对方表达了愿与其共事的决心,希望能一同飞龙在天,展现壮阔的气象。文章表达了作者对友情的珍重,以及对未来共同前进的期许。

《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之》这首诗是孔平仲的作品,充满了对友情的思念和赞美。这首诗的主题可以归纳为友情和志同道合。
这首诗以形象生动的比喻和意象来表达友情的珍贵。作者以鲁直的文才和字艺来形容他的友人,将其比作电闪和雨滴,形象生动地表现出鲁直的文学之才。作者与鲁直分隔已久,用"駸駸步骤日加远,与子三年不相见"来表达了他们长时间的分离,表现出深深的思念之情。
诗中还描述了周法曹的文学才华,以及作者受到其作品的启发。作者在庭院中望见星汉高挂,心情激荡,表现了文学创作的激情和渴望。他在诗中透露出对文学的热爱,愿意为友人砥砺文笔。
最后,诗中描绘了自然景物,如南山积雪、高亭和北风,这些景物增加了诗歌的意境和深度。作者希望能够与友人一同分享这些美景,象征着他们共同的追求和梦想。
标签:
友情、文学创作、自然景物、思念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

送酒与周法曹用前韵 (sòng jiǔ yǔ zhōu fǎ cáo yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

遥知谢法曹,诗句多夏景。
闻道学书勤,墨池方一顷。
大字苦未遒,小字逼智永。
我有何郎樽,清江醖玉餠。
还书及斗数,与君酌楠瘿。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 (xuē dào zǔ jì huáng lǔ zhí shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

诗以情寄,而拳拳乎子侄之示。
又使之宝而勿弃,亦足以见其得意。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事 (pú píng rì wén yǒu cǐ shēng dài zú hé shí zú wèi lǎo dé xián fāng shì xián zhī jù měi tàn fú zhī hèn bù zhī zuò zhě xìng míng yī rì yǔ lǔ cáo huà cì fāng wén cǐ shī nǎi fú táng yú cuì suǒ zuò lǔ jì lù quán shī jí yú jūn suǒ mèng shǐ mò jiàn shì dú zhī shǐ rén yì qǐ huái guī zhī xīng yīn chéng xiǎo shī yǐ jì qí shì)

朝代:宋    作者: 吴芾

寒士叨尘分已踰,不为归计待何如。
暮年光景那能久,浮世荣华总是虚。
此去直须甘澹泊,个中元自有乘除。
因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

写真自赞五首 其三 (xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

或问鲁直似不似,似与不似,是何等语。
前乎鲁直,若甲若乙,不可胜纪。
後乎鲁直,若甲若乙,不可胜纪。
此一时也,则鲁直而已矣。
一以我为牛,予因以渡河而彻源底。
一以我为马,予因以日千里计。
鲁直之在万化,何翅太仓之一稊米。
吏能不如赵张三王,文章不如司马班扬。
颀颀以富贵酖毒,而酖毒不能入其城府。
投之以世故豺虎,而豺虎无所措其爪角。
则於数子,有一日之长。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

题跋黄鲁直读书岩字二十言 (tí bá huáng lǔ zhí dú shū yán zì èr shí yán)

朝代:宋    作者: 李壁

笔法推黄子,锺王共一机。
试摹三大字,归榜旧岩扉。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 (wén yáng hé qīng zài guǎn zhōng dú yì bù qù shǒu zèng yǐ shī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

人人读医经,知尊黄与岐。
杨子读医经,乃以羲文周孔而为归。
易中有妙义,医中之奥与易相表里。
六十四卦字字是心法,八十一篇篇篇具易理。
神圣工巧莫向外边求,洁净精微只此本心是。
君观恒卦字之文,左心右日合而成。
心体湛然绝纤翳,日新又新常惺惺。
要之医经本自易经出,前圣作之後圣述。
子以医心会易心,三部九候中间有太极。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其二 (lèi yè dú wǔ jīng zǒng yào kǎi rán sī chén shū yì jì yǔ sōng yáng dú shuǐ jīng zhī jù yīn yòng qí yùn zuò jì shū yì cǐ gōng xiāng yǔ chàng hé zuì duō wū cǐ shī zé měi sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

风送黄河冰底声,三川半死误丹青。
何人告与君消息,枉是磨铅勘水经。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其二 (zǐ jìn kūn zhòng jù hé jì huái sān shī fù cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

古途荆棘少人行,制礼难招鲁二生。
世上儿曹俱覆辙,公家伯仲自争衡。
一年欲尽见松秀,衆水莫污知渭清。
保此不渝真有道,更须直以所能鸣。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

黄鲁直诗稿帖赞 (huáng lǔ zhí shī gǎo tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

句法之奇,日链月锻。
鸟轻之过疾讵稳,馿上之推敲未判。
长吉之心欲呕,弥明之息犹鼾。
天巧呈露,风期汗漫。
予方遡诗派而未能,所以掩斯卷而三叹也。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。

苏文忠二诗帖赞 (sū wén zhōng èr shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

物随春而欣荣,诗之偶成,何间乎虎跑之与女城。
纵笔而书,冰谷梅英。
凡是岁月之与所因,予皆不必强评。
惟当即先生杂出之书,以考先生所寄之情,其何以异乎孤山之清也。

仄仄平平○仄仄平平,仄仄平平○仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。