首页 > 全宋诗 > 午步积谷山探梅才有一二蘂

wǔ bù jī gǔ shān tàn méi cái yǒu yī èr ruǐ
 午步积谷山探梅才有一二蘂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

烂雨才放晴，街头泥三寸。
支筇积谷山，寒梅微弄粉。
二十四番风，迎腊先一讯。
青女素精明，竟不易号令。
譬如蜕骨仙，色粧而意整。
惟有吟诗翁，年年来管领。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

làn yǔ cái fàng qíng ， jiē tóu ní sān cùn 。
zhī qióng jī gǔ shān ， hán méi wēi nòng fěn 。
èr shí sì fān fēng ， yíng là xiān yī xùn 。
qīng nǚ sù jīng míng ， jìng bù yì hào lìng 。
pì rú tuì gǔ xiān ， sè zhuāng ér yì zhěng 。
wéi yǒu yín shī wēng ， nián nián lái guǎn lǐng 。

午步積谷山探梅才有一二蘂

—— 張侃

爛雨才放晴，街頭泥三寸。
支筇積谷山，寒梅微弄粉。
二十四番風，迎臘先一訊。
青女素精明，竟不易號令。
譬如蛻骨仙，色粧而意整。
惟有吟詩翁，年年來管領。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

làn yǔ cái fàng qíng ， jiē tóu ní sān cùn 。
zhī qióng jī gǔ shān ， hán méi wēi nòng fěn 。
èr shí sì fān fēng ， yíng là xiān yī xùn 。
qīng nǚ sù jīng míng ， jìng bù yì hào lìng 。
pì rú tuì gǔ xiān ， sè zhuāng ér yì zhěng 。
wéi yǒu yín shī wēng ， nián nián lái guǎn lǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烂雨方才停歇，街上泥泞厚达三寸。
支筇堆积山间，寒梅轻柔地点缀着粉色。
二十四番寒风，预示着腊月即将降临。
青衫女子智慧聪慧，竟不受轻易指令。
宛如蜕变成仙的骨骼，外表妆饰精致而内心却澄明。
唯有吟诗老者，年复一年地前来主持管理。

总结：

这首诗描述了雨后街道泥泞的景象，山间寒梅含苞待放的美景，预示着腊月寒风即将来临。青衫女子智慧独特，不受轻易驾驭，犹如蜕变成仙的骨骼，内外兼具智慧美貌。唯有吟诗老者守岁，年复一年地前来主持管理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：

和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二 (hé yán gěi shì wén táng chāng guān yù ruǐ huā xià yǒu yóu xiān èr jué èr)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

雪蘂琼丝满院春，衣轻步步不生尘。
君平帘下徒相问，长伴吹箫别有人。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅过西湖 (tàn méi guò xī hú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑安恭。

郊垧一到眼偏明，古寺寂无钟磬声。
共上篮舆寻胜事，独先冠盖愧双旌。
探梅载酒成幽趣，纵步登山喜晚晴。
自顾遨头最衰老，不才何幸守边城。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和郑康道探梅十绝句 其七 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

多病年来嬾作诗，燃萁何敢衒才奇。
探梅技痒撩幽梦，只有清香是己知。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅 (tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

傍水寻梅步水湄，轻寒轻暖日斜时。
不辞二里还三里，且看南枝又北枝。
蘂胜珠圆香胜脑，花如玉洁蔕如脂。
绝怜疎影横清浅，欲为题诗未敢诗。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二十七日朱上饶招看梅王干吴推不至 (èr shí qī rì zhū shàng ráo zhāo kàn méi wáng gān wú tuī bù zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

涧谷闲人与探梅，小楼红蘂万枝开。
临风便合寻吟笔，尽夜翻劳置酒杯。
郡将倅车将欲至，治台莲幕不能来。
官忙自是无穷事，且对弦歌言偃哉。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寻梅 (xún méi)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

因探梅花踏晓云，隔墙时有暗香闻。
枝头才漏春消息，便带春愁一二分。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅二首 其二 (tàn méi èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

江路云低糁玉尘，暗香初探一枝新。
平生不喜凡桃李，看了梅花睡过春。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵探梅二绝 其二 (cì yùn tàn méi èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

只从地底一阳来，已把东皇次第催。
烟缕未看原上柳，霜苞先探岭头梅。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徐步 (xú bù)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

整履步青芜，荒庭日欲晡。
芹泥随燕觜，花蘂上蜂须。
把酒从衣湿，吟诗信杖扶。
敢论才见忌，实有醉如愚。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徐九少尹见过 (xú jiǔ shǎo yǐn jiàn guò)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

晚景孤村僻，行军数骑来。
交新徒有喜，礼厚媿无才。
赏静怜云竹，忘归步月台。
何当看花蘂，欲发照江梅。

仄仄平仄平，平平○○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照