xīn hé
新河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

侵晨发金台,停午泊新河。
风定雨新霁,一段平青罗。
远烟搴新景,宿鹭行细莎。
临流洗尘心,此地今几过。
官事记蒲鞭,少驻听渔歌。
大哉濬汲功,万古保不磨。

平平仄平平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
○平仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。

qīn chén fā jīn tái , tíng wǔ bó xīn hé 。
fēng dìng yǔ xīn jì , yī duàn píng qīng luó 。
yuǎn yān qiān xīn jǐng , sù lù xíng xì shā 。
lín liú xǐ chén xīn , cǐ dì jīn jǐ guò 。
guān shì jì pú biān , shǎo zhù tīng yú gē 。
dà zāi jùn jí gōng , wàn gǔ bǎo bù mó 。

新河

—— 張侃

侵晨發金臺,停午泊新河。
風定雨新霽,一段平青羅。
遠烟搴新景,宿鷺行細莎。
臨流洗塵心,此地今幾過。
官事記蒲鞭,少駐聽漁歌。
大哉濬汲功,萬古保不磨。

平平仄平平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
○平仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。

qīn chén fā jīn tái , tíng wǔ bó xīn hé 。
fēng dìng yǔ xīn jì , yī duàn píng qīng luó 。
yuǎn yān qiān xīn jǐng , sù lù xíng xì shā 。
lín liú xǐ chén xīn , cǐ dì jīn jǐ guò 。
guān shì jì pú biān , shǎo zhù tīng yú gē 。
dà zāi jùn jí gōng , wàn gǔ bǎo bù mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黎明时分出发至金台,中午停船在新河畔。风平雨停,天空一片晴朗,湖水如平静的绿罗带。远处烟雾卷起新的景色,宿落在细莎草地上的白鹭在行走。站在流水旁,心情清爽如洗,此地我曾几次前来。曾见官府事务记录在蒲鞭上,曾驻足倾听渔人的歌声。伟大啊,濬汲之功,将流传万古,永不磨灭。

总结:

诗人在晨曦时分出发至金台,中午停船泊在新河,赞美风雨过后的清新景色,感叹自然与宁静,表达洗尽心灵尘垢之感,思考过往经历,以及对伟大工程濬汲之功的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《新河》的诗:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: