yuè shàng hǎi táng
月上海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

南枝消息凭谁送。
北枝寒、清晓破馀冻。
横溪浸疏影,月黄昏、暗香浮动。
真仙种。
不与梨华同梦。
洛阳姚魏争先贡。
妒纷纷、红紫眩新宠。
尽雪压风欺,□和羹、此时须用。

nán zhī xiāo xī píng shuí sòng 。
běi zhī hán 、 qīng xiǎo pò yú dòng 。
héng xī jìn shū yǐng , yuè huáng hūn 、 àn xiāng fú dòng 。
zhēn xiān zhǒng 。
bù yǔ lí huá tóng mèng 。
luò yáng yáo wèi zhēng xiān gòng 。
dù fēn fēn 、 hóng zǐ xuàn xīn chǒng 。
jìn xuě yā fēng qī , □ hé gēng 、 cǐ shí xū yòng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这是一首古文诗,经过翻译成白话文,并保留了原文中的“
”符号,如下所示:
南边的枝条消息是由谁送来的呢?北边的枝条在寒冷的清晨中破开了余冰。横溪里水波涛渐渐消散,月亮在黄昏时分升起,暗香飘荡。这是真正的仙人所种植的。它与梨花不同,不在同一个梦境中。在洛阳,姚姓和魏姓争先恐后地献上贡品。妒忌争相涌现,红色和紫色的美丽引人眼花缭乱。就像雪花压倒了寒风一样,这个时刻需要用特殊的方法来招待。至于最后一句中的“□和羹”,原文缺失文字,无法准确翻译。
这首诗总结:了一个关于花木和美丽的情感,同时也反映了宫廷中的嫉妒和争斗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃的词:

词牌名「月上海棠」介绍:🔈

这是一种词牌名。此调有两体,七十字者,见《梅苑》无名氏词,又名《玉关遥》;九十一字者,见姜夔《白石词》,又名《月上海棠慢》。

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 傅梦泉

吾非爱海棠,吾爱与吾恶,海棠自海棠。

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 (shí yuè néng jìng yǐn yú hǎi táng huā xià táng tóng zhī shì zhì yīn yán xī zài hàn zhōng shí yuè hǎi táng yì kāi yòng yùn)

朝代:宋    作者: 牟巘

贰车曾上汉中台,十月海棠无数开。
万里相逢曾识面,双眵扫净更传杯。
高情共惜燕支晕,归梦还思灧澦堆。
客去主人应卜夜,不妨唤取烛笼来。

张子仪太社折送秋日海棠二首 其二 (zhāng zǐ yí tài shè zhé sòng qiū rì hǎi táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

木蕖篱菊总无光,秋色今年付海棠。
为底夜深花不睡,翠纱袖上月和霜。

惜海棠开晚 (xī hǎi táng kāi wǎn)

朝代:宋    作者: 程敦厚

今年春色可胜嗟,二月山中未见花。
长忆去年今夜月,海棠花影到窗纱。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 陆游

月下看荼䕷,烛下看海棠。
此是看花法,不可轻传扬。
荼䕷暗处看,纷纷满架雪。
海棠明处看,滴滴万点血。

海棠月 (hǎi táng yuè)

朝代:宋    作者: 张玉娘

永夜无人玉漏迟,团团月上海棠枝。
月留凉露芳尘暗,花弄清晖淑影移。
粉黛三千春对镜,银波万顷晓凝脂。
深闺为尔牵愁兴,坐问容光强赋诗。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 任希夷

海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。
应为红粧太妖艳,故施微粉着胭脂。

十月海棠盛开 (shí yuè hǎi táng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 王义山

海棠搀得小春天,独向晴窗弄午烟。
造物胡为太颠倒,此花怎敢占梅先。

二月十四日晓起看海棠八首 其八 (èr yuè shí sì rì xiǎo qǐ kàn hǎi táng bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

除却牡丹了,海棠当亚元。
艳超红白外,香在有无间。