gǎn xīng èr shí qī shǒu qí yī èr
感兴二十七首 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

朝登北邙坂,暮抵乐游原。
磷火翳复吐,髑髅夜呼冤。
不见昔时主,但见陵与园。
银鳬已羽化,石马犹草根。
向来争天子,一口吞乾坤。
谁知百年後,不免遭樊温。
宝玉频发掘,朽骨无精魂。
景昭去何处,芳草悲颓垣。
县官供衣食,当时多子孙。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
○平仄○仄,○平平仄平。

cháo dēng běi máng bǎn , mù dǐ lè yóu yuán 。
lín huǒ yì fù tǔ , dú lóu yè hū yuān 。
bù jiàn xī shí zhǔ , dàn jiàn líng yǔ yuán 。
yín fú yǐ yǔ huà , shí mǎ yóu cǎo gēn 。
xiàng lái zhēng tiān zǐ , yī kǒu tūn qián kūn 。
shuí zhī bǎi nián hòu , bù miǎn zāo fán wēn 。
bǎo yù pín fā jué , xiǔ gǔ wú jīng hún 。
jǐng zhāo qù hé chù , fāng cǎo bēi tuí yuán 。
xiàn guān gòng yī shí , dāng shí duō zǐ sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝早登上北邙山坡,傍晚到达乐游原野。
幽暗的灯火在阴影中闪烁,幽魂再次呼唤冤屈。
不再见到当年的君王,只见陵墓和园林遗迹。
银制的凤凰已经脱胎换骨,石雕的战马仍然深深扎根。
曾经争夺天子之位,如今却一口吞下了整个世界。
谁能预料百年之后,会遭遇到樊温的命运。
宝玉频繁被挖掘,腐朽的尸骨已经失去了灵魂。
昭景皇帝去了何处,芳草也在悲叹颓败的城垣。
县官供应着衣食,那个时候充满了子孙后代。

总结:

诗人以古代北邙山和乐游原为背景,描绘了时光荏苒,历史更迭的景象。通过磷火映照、髑髅呼冤等生动的描写,表达了岁月的沧桑和人事的无常。诗中反映了统治者的兴衰、珍宝的消逝以及人世间的荣辱变迁,抒发了对历史变迁的感慨和对权力、荣华富贵的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《感兴二十七首》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: