首页 > 发现 > 全宋诗 > 感兴二十七首 其二五

gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr wǔ
 感兴二十七首 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

雄蜂采花粉，雌蜂衔花汁。
粉以作黄蜡，汁以蒸白蜜。
不辞盗我廪，但规安我室。
吾穷还可忍，岁岁看分出。
不见岐周人，先世但积德。
土地付獯狄，自爱豳沮漆。
儿孙徧天下，鲁卫酆郇毕。
勿言天未定，此理终可必。

平平仄平仄，平平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○○仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。

xióng fēng cǎi huā fěn ， cí fēng xián huā zhī 。
fěn yǐ zuò huáng là ， zhī yǐ zhēng bái mì 。
bù cí dào wǒ lǐn ， dàn guī ān wǒ shì 。
wú qióng huán kě rěn ， suì suì kàn fēn chū 。
bù jiàn qí zhōu rén ， xiān shì dàn jī dé 。
tǔ dì fù xūn dí ， zì ài bīn jǔ qī 。
ér sūn biàn tiān xià ， lǔ wèi fēng huán bì 。
wù yán tiān wèi dìng ， cǐ lǐ zhōng kě bì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雄蜂采集花粉，雌蜂吮吸花蜜。
花粉被用来制作黄蜡，花蜜经蒸馏成为白色的蜜液。
它们并不顾忌窃取我的粮仓，只是规划安顿在我的房室。
我虽贫穷却能忍受，年复一年地观察变化。
我未曾见过岐周的人，但先祖们积累了美德。
土地被交给了獯狄、豳、沮、漆等部族，我自爱着我的国家。
子孙遍布天下，国家如鲁、卫、酆、郇、毕等。
不要说命运未确定，这种道理终将成为必然。

总结：

诗人通过比喻雄蜂和雌蜂采集花粉、吮吸花蜜的行为，表达了他们各自勤劳、尽职的精神。诗中提到不计较损益，只在乎自己的处事态度和内心的坚守，最终预示着美好的未来，强调了积累美德、爱国家的重要性。同时，诗人也借用地名、部族等具体象征，强调了祖国的辽阔和子孙的广泛分布，对未来的发展充满信心，表达了对国家命运的乐观看法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《感兴二十七首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：