首页 > 发现 > 全宋诗 > 感兴二十七首 其七

gǎn xīng èr shí qī shǒu qí qī
 感兴二十七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

松柏生高冈，藤萝托臭味。
结交青云上，缓急不相弃。
生平尚然诺，彷佛杜穉季。
出入王侯门，平地生翼翅。
两都尚勳阶，五管盛声利。
朝挟尺书去，满纸一署字。
赠我千黄金，挥斥犹涕泪。
儿女怜贱贫，谁知丈夫志。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

sōng bǎi shēng gāo gāng ， téng luó tuō chòu wèi 。
jié jiāo qīng yún shàng ， huǎn jí bù xiāng qì 。
shēng píng shàng rán nuò ， páng fó dù zhì jì 。
chū rù wáng hóu mén ， píng dì shēng yì chì 。
liǎng dōu shàng xūn jiē ， wǔ guǎn shèng shēng lì 。
cháo xié chǐ shū qù ， mǎn zhǐ yī shǔ zì 。
zèng wǒ qiān huáng jīn ， huī chì yóu tì lèi 。
ér nǚ lián jiàn pín ， shuí zhī zhàng fū zhì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

松柏长在高冈上，藤萝爬满了散发着臭味的地方。
与仙人结交于高远之处，无论缓急都不会相互抛弃。
一生坚守承诺，就像古代的杜牧。
进出王侯之门，就像在平地上长出了翅膀。
在两都的功勋阶梯上崭露头角，五管之职声名显赫。
早晨带着尺书前去，满纸都是自己亲笔的字迹。
赠送给我千般黄金，我挥金如土却依然眼含热泪。
儿女们怜惜着贫穷的我，却不知丈夫的志向何在。

总结：

诗人描绘了自己生活中坚韧不拔、承诺不移的品质，如同杜牧般坚守初心。与仙人结交，亲近高远之人，彰显高尚的交友品质。在王侯门中崭露头角，功勋显赫，似乎平地生出翅膀般腾飞。在两都尚居重要职位，声名鹊起，表现出出色的才干。每天写信交流，亲笔书写文字，表达了真诚的情感。尽管受赠千金，却更看重志向和情感。儿女关心自己的贫穷，却未必理解丈夫的志向和抱负。整首诗充满了自信、坚持和不屈的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《感兴二十七首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：