gǎn xīng èr shí qī shǒu qí yī sì
感兴二十七首 其一四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

南国有美人,纨素閟清艳。
房栊凄冷风,孤缸颭寒焰。
抱琴鼓黄锺,盎盎牛鸣堑。
一弹春岫妍,再鼓秋波灧。
却立步苍茫,嘿嘿有何念。
秋夜不肯明,霜露畏点染。
独宿守空帷,寸抱耿霜剑。

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。

nán guó yǒu měi rén , wán sù bì qīng yàn 。
fáng lóng qī lěng fēng , gū gāng zhǎn hán yàn 。
bào qín gǔ huáng zhōng , àng àng niú míng qiàn 。
yī tán chūn xiù yán , zài gǔ qiū bō yàn 。
què lì bù cāng máng , hēi hēi yǒu hé niàn 。
qiū yè bù kěn míng , shuāng lù wèi diǎn rǎn 。
dú sù shǒu kōng wéi , cùn bào gěng shuāng jiàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南国有美人,容貌婉约清丽。
居住在冷凄的房舍,寒风吹过空荡的房栊。
孤独的灯缸摇曳着微弱的火焰。
抱着琴,敲击黄铜钟,悠扬的牛鸣声回荡在深谷。
一曲琴音如春天的岭峰美丽,再一次擂响鼓点如秋水的涟漪。
却站在那无边无际的苍茫中,嘿嘿地思索着什么。
秋夜里不愿天明,霜露畏惧沾染美人的衣裳。
孤独地守在空荡的帷幕前,手中握着耿直如霜的剑。

总结:

这首古文描绘了一个美丽的南国女子,她的容貌清丽婉约。她独自居住在寒冷的房舍中,寂寞的房间中飘来冷凄的风。她弹奏着琴,敲击着钟,似乎在表达着内心的情感。她的音乐宛如春天的美丽和秋水的涟漪。然而,她站在茫茫的夜色中,似乎有着难以言喻的思索。她不愿天明,因为夜晚的清凉让她的美丽更加纯粹,而霜露的滋润却让她畏惧沾染。她孤独地守护在帷幕前,手握着剑,仿佛在坚定地守护着自己的内心世界。整首诗通过描写美人的生活和情感,表达了一种深沉的孤独和内心的坚定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《感兴二十七首》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: