首页 > 发现 > 全宋诗 > 感兴二十七首 其二七

gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr qī
 感兴二十七首 其二七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

我观古人书，得见千载上。
正闰互立论，南北纷相谤。
自从获麟後，法度久沦丧。
非是千万端，史笔不可仗。
我欲作野史，笔法师素王。
文章行诛赏，约束归至当。
其人负吾诛，勿谓已属纩。
书成不流传，则本留千嶂。
还有知我人，百世永相望。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄○，平仄平○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平○。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平○平仄，仄仄平仄○。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。

wǒ guān gǔ rén shū ， dé jiàn qiān zǎi shàng 。
zhèng rùn hù lì lùn ， nán běi fēn xiāng bàng 。
zì cóng huò lín hòu ， fǎ dù jiǔ lún sàng 。
fēi shì qiān wàn duān ， shǐ bǐ bù kě zhàng 。
wǒ yù zuò yě shǐ ， bǐ fǎ shī sù wáng 。
wén zhāng xíng zhū shǎng ， yuē shù guī zhì dāng 。
qí rén fù wú zhū ， wù wèi yǐ shǔ kuàng 。
shū chéng bù liú chuán ， zé běn liú qiān zhàng 。
huán yǒu zhī wǒ rén ， bǎi shì yǒng xiāng wàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我研读古人的书，发现了千载的智慧。
在正月和闰月之间，各自持立论，南方和北方争相诋毁对方。
自从得到神麟之后，法度逐渐荒废。
并非有千万个原因，历史记载不可完全依赖。
我有意创作野史，采用的笔法是古代的王者所用。
在文章中执行赏罚，将纪律约束恢复至应有的状态。
如果有人违背我的规定，不要以为他已经逃脱制裁。
如果这本书最终不被传扬流传，那么它将永远留存在深山之中。
仍会有理解我意思的人，他们会世世代代地期待着。

总结：

诗人通过叙述观察古书，感悟千载智慧，探讨了南北纷争、法度废弛等问题。他决意创作野史，借用古代的笔法，强调文风的威严。他强调在文章中执行赏罚，恢复秩序，不容违背。即便作品不流传，仍有人会理解，将其传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《感兴二十七首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：