首页 > 发现 > 全宋诗 > 感兴二十七首 其一五

gǎn xīng èr shí qī shǒu qí yī wǔ
 感兴二十七首 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

石兰媚幽姿，丛生在空谷。
霜雪冻不死，寒碧秋更绿。
结交薇蕨中，畴昔傍人屋。
山行偶见之，采采不盈掬。
岁久未消歇，怀袖自清馥。
我欲写君心，寄以孤生木。
必有非耳人，听此无谱曲。

仄平仄平平，平平仄○仄。
平仄仄仄仄，平仄平○仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平仄仄。

shí lán mèi yōu zī ， cóng shēng zài kōng gǔ 。
shuāng xuě dòng bù sǐ ， hán bì qiū gèng lǜ 。
jié jiāo wēi jué zhōng ， chóu xī bàng rén wū 。
shān xíng ǒu jiàn zhī ， cǎi cǎi bù yíng jū 。
suì jiǔ wèi xiāo xiē ， huái xiù zì qīng fù 。
wǒ yù xiě jūn xīn ， jì yǐ gū shēng mù 。
bì yǒu fēi ěr rén ， tīng cǐ wú pǔ qǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

石兰娇美的姿态，生长在幽静的山谷中。
经历霜雪的凛冽，却仍然不曾凋零，秋天的寒意下更显得青翠欲滴。
与薇蕨结为亲近的伴侣，早年曾依偎在人家的屋檐下。
我在山间行走时偶然发现它，采摘起来仿佛永远也不会饱满。
多年来仍未凋谢，香气在怀袖中散发清幽的馥郁。
我想要描绘你的心思，借着这孤独的生命之木将之寄托。
必定有些非同寻常的人，能够聆听这无谱的曲调。

总结：

诗人以石兰为意象，表达了对自然的倾慕之情。石兰在严寒中依然不凋零，展现出坚韧和生命力，与薇蕨相伴，曾与人家亲近，但仍在山中采摘不尽。多年后仍保持清香，象征着持久的美好。诗人渴望将这份美好寄托于一株孤独的生命之木，但知道只有某些非凡之人才能领悟其中深意，这充满神秘感的诗篇展示了作者的情感与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《感兴二十七首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：