首页 > 发现 > 全宋诗 > 感兴二十七首 其一三

gǎn xīng èr shí qī shǒu qí yī sān
 感兴二十七首 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

月府有奇木，根干饱清露。
生香异凡间，冲风落天路。
高枝舞青鸾，低枝弄霜兔。
姮娥方妙年，衣采纯纯素。
娉婷不肯嫁，含情待谁诉。
昨与汗漫期，径向银河渡。
授我不死药，倚徙怨迟暮。
即席欲服食，终夕愁相误。
悠悠下高寒，回首空烟雾。

仄仄仄平仄，平○仄平仄。
平平仄平○，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，○仄○○仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平○仄。
平平仄平平，○仄○平仄。

yuè fǔ yǒu qí mù ， gēn gān bǎo qīng lù 。
shēng xiāng yì fán jiān ， chōng fēng luò tiān lù 。
gāo zhī wǔ qīng luán ， dī zhī nòng shuāng tù 。
héng é fāng miào nián ， yī cǎi chún chún sù 。
pīng tíng bù kěn jià ， hán qíng dài shuí sù 。
zuó yǔ hàn màn qī ， jìng xiàng yín hé dù 。
shòu wǒ bù sǐ yào ， yǐ xǐ yuàn chí mù 。
jí xí yù fú shí ， zhōng xī chóu xiāng wù 。
yōu yōu xià gāo hán ， huí shǒu kōng yān wù 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月府之中生长着一株奇异的树木，它的根茎沐浴在清晨的露水之中，生机勃勃。释放出的香气异于尘世间的一切，仿佛冲破风云，直通通天之路。树枝高高舞动着，宛如一只青鸾翩翩起舞；低垂的枝条上玩耍着一只如霜雪般洁白的兔子。姮娥仙子正值盛年，容貌绝世，衣着简朴素净。她婉约的姿态，不愿轻易嫁娶，心中充满了含情脉脉的期盼，但又不知向谁述说。昨夜刚刚与仙汗相约，径直前往银河，欲寻找不死之药，倚靠在彼处，愁思缠绕，时光逝去。
就在这时，她终于得到了不死之药的赐予，即刻准备食用，却发现悲伤与困惑的心情如影随形。她坐在那里，整夜愁肠百结，不知该如何抉择。最终，在漫漫时光中，她悠悠然离开高寒之地，回首望去，只见空中弥漫着烟雾，一切都化为虚无。
全诗表达了姮娥仙子在月府寻找不死之药的旅程，她的内心挣扎以及最终的离别，展现了对永生的渴望和对人世间情感的牵挂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《感兴二十七首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：