首页 > 发现 > 全宋诗 > 感兴二十七首 其四

gǎn xīng èr shí qī shǒu qí sì
 感兴二十七首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

去年春花少，开晚不及时。
今年花开早，满树红离披。
多花岂不好，中有枯死枝。
夏潦则秋旱，物理有盈亏。
鬰鬰松与柏，收敛含华滋。
严霜岁欲暮，苍翠无时衰。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。

qù nián chūn huā shǎo ， kāi wǎn bù jí shí 。
jīn nián huā kāi zǎo ， mǎn shù hóng lí pī 。
duō huā qǐ bù hǎo ， zhōng yǒu kū sǐ zhī 。
xià liáo zé qiū hàn ， wù lǐ yǒu yíng kuī 。
yù yù sōng yǔ bǎi ， shōu liǎn hán huá zī 。
yán shuāng suì yù mù ， cāng cuì wú shí shuāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年春天花儿稀少，开放得晚而不及时。
而今年花开得早，满树都披上了红装。
虽然多花看起来很好，但其中也有枯死的枝条。
夏季有涝水，就会导致秋季干旱，自然界总是有盈亏的变化。
郁郁松和柏，它们的生长节奏与花开含华都有所收敛。
当严寒的霜气临近岁末，苍翠的景象仍然不会随时凋谢。

总结：

诗人通过描绘花木的变化以及自然界的循环变化，表达了一种对时间流转和自然规律的思考。诗中所描述的春花开晚、今年花开早、夏潦导致秋旱等现象，折射出人生与自然相互关联的无常和变化。与此同时，诗人以鬰鬰松与柏、严霜岁欲暮等景象，展现了自然界的坚韧与持久，暗示人应保持乐观、积极的生活态度，面对生命中的起伏与不确定。整首诗以简洁的语言，勾勒出丰富的意象，表达了对自然和生命变化的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《感兴二十七首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：