首页 > 发现 > 全宋诗 > 感兴二十七首 其二一

gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr yī
 感兴二十七首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

冀北渥洼种，堕地已汗血。
深目老奚奴，日夜供剪刷。
一朝混南朔，驰道三丈阔。
道边馆候骑，历历抵燕越。
吴儿富金钱，补买计家活。
牵来中程度，火印死不灭。
置之皂枥中，时彼刍与秣。
往来给官行，飞去如电抹。
奔走皮骨空，不见淹岁月。
区区盐车中，莫笑驽马劣。

仄仄仄平仄，○仄仄仄仄。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
○平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平仄平○，平仄○仄仄。
平仄平仄○，仄仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。

jì běi wò wā zhǒng ， duò dì yǐ hàn xuè 。
shēn mù lǎo xī nú ， rì yè gòng jiǎn shuā 。
yī cháo hùn nán shuò ， chí dào sān zhàng kuò 。
dào biān guǎn hòu qí ， lì lì dǐ yàn yuè 。
wú ér fù jīn qián ， bǔ mǎi jì jiā huó 。
qiān lái zhōng chéng dù ， huǒ yìn sǐ bù miè 。
zhì zhī zào lì zhōng ， shí bǐ chú yǔ mò 。
wǎng lái gěi guān xíng ， fēi qù rú diàn mǒ 。
bēn zǒu pí gǔ kōng ， bù jiàn yān suì yuè 。
qū qū yán chē zhōng ， mò xiào nú mǎ liè 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冀北的肥沃低洼地，曾经因为种植而富饶，但如今已经沦为劳苦的汗血土地。深眼着远古老的奚奴，日夜供奉着剪刷，为了维持生计。某日突然奔向南朔地，驰道宽广三丈，宛如一片大道。道路旁边的馆舍等待着骑手的到来，排列有序地似乎延伸到燕越之地。吴地的人们富有金钱，不惜代价购买精巧的家居用品。他们购买了一匹中程度的马，却用火印在马上，这火印无法被磨灭。将马放置在黑色的马厩中，时常喂养着它，给予饲料和草料。来往的官员驾驭这匹马，速度快得如同闪电般消失在远处，来去匆匆如同一片空虚。马奔跑的身躯愈发消瘦，仿佛时间已被剥夺。就像盐车中的驽马，虽然平庸不足以嘲笑，但它们依然在辛劳中不懈努力。

总结：

诗中描绘了冀北肥沃之地因为劳作而逐渐贫瘠，奚奴为生计勤劳剪刷。然后描述了一匹马的经历，被购买、火印，驻扎在马厩中，驾驭奔驰，最终疲惫不堪。通过描写马的命运，表达了劳动与流逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《感兴二十七首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：