首页 > 发现 > 全宋诗 > 凤凰台

fèng huáng tái
 凤凰台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

一径逶迤草自芳，何为不复更翺翔。
应须旧国还宣武，别有高台在建章。
白鹭背花寻塔路，赤乌冲柳集宫墙。
中兴不比偏安事，且对梧桐荐羽觞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jìng wēi yí cǎo zì fāng ， hé wèi bù fù gèng áo xiáng 。
yìng xū jiù guó huán xuān wǔ ， bié yǒu gāo tái zài jiàn zhāng 。
bái lù bèi huā xún tǎ lù ， chì wū chōng liǔ jí gōng qiáng 。
zhōng xīng bù bǐ piān ān shì ， qiě duì wú tóng jiàn yǔ shāng 。

鳳凰臺

—— 周弼

一徑逶迤草自芳，何爲不復更翺翔。
應須舊國還宣武，別有高臺在建章。
白鷺背花尋塔路，赤烏衝柳集宮牆。
中興不比偏安事，且對梧桐薦羽觴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jìng wēi yí cǎo zì fāng ， hé wèi bù fù gèng áo xiáng 。
yìng xū jiù guó huán xuān wǔ ， bié yǒu gāo tái zài jiàn zhāng 。
bái lù bèi huā xún tǎ lù ， chì wū chōng liǔ jí gōng qiáng 。
zhōng xīng bù bǐ piān ān shì ， qiě duì wú tóng jiàn yǔ shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一条弯曲的小径上，草木自然香芬四溢，为何不再自由飞翔。
应当返回旧国宣武，却在别处有座高台在建章。
白鹭背负花朵寻找通往塔的路，赤乌穿越柳树聚集在宫墙上。
国家的兴盛并不比得上平庸的安逸，此时应该与梧桐树共饮羽觞。

总结：

诗人表达了对过去的怀念和对国家兴衰的思考，暗示了面临抉择的困境，以及应该追求的更高志向。通过比喻和意象，诗中描绘了自然景物与国家命运的对比，强调了国家兴衰与个人追求之间的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：