fèng huáng tái
凤凰台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘植 (liú zhí)

昔年禅诵地,荒草夕阳台。
仪凤有谁识,游人独上来。
古桐阴覆井,丛竹笋穿苔。
千古几兴废,北风吹雁回。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

xī nián chán sòng dì , huāng cǎo xī yáng tái 。
yí fèng yǒu shuí shí , yóu rén dú shàng lái 。
gǔ tóng yīn fù jǐng , cóng zhú sǔn chuān tái 。
qiān gǔ jǐ xīng fèi , běi fēng chuī yàn huí 。

鳳凰臺

—— 劉植

昔年禪誦地,荒草夕陽臺。
儀鳳有誰識,游人獨上來。
古桐陰覆井,叢竹筍穿苔。
千古幾興廢,北風吹雁回。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。

xī nián chán sòng dì , huāng cǎo xī yáng tái 。
yí fèng yǒu shuí shí , yóu rén dú shàng lái 。
gǔ tóng yīn fù jǐng , cóng zhú sǔn chuān tái 。
qiān gǔ jǐ xīng fèi , běi fēng chuī yàn huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔年在禅诵的地方,长满了荒草的夕阳台。凤凰的美丽在那里有谁能真正理解,只有游人独自上来领略。古老的桐树投下阴影,掩盖着井口,丛生的竹笋穿透绿苔。千百年来,兴衰交替不止,北风吹着候鸟归来。这首诗表达了时光流转中禅修地点的变迁,以及自然的永恒之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗:

本文作者刘植介绍:🔈

刘植,字成道,永嘉(今浙江温州)人。安上曾孙。理宗绍定三年(一二三○)曹豳官大理寺簿时有唱和。有《渔屋集》,已佚。事见《江湖後集》卷一四。今录诗二十五首。 查看更多>>

刘植的诗:

相关诗词: