fèng huáng tái
凤凰台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘汝春 (liú rǔ chūn) 。

高台寂寞晚云深，故国山河万里心。
若使当年真凤见，不教春燕亦巢林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo tái jì mò wǎn yún shēn ， gù guó shān hé wàn lǐ xīn 。
ruò shǐ dāng nián zhēn fèng jiàn ， bù jiào chūn yàn yì cháo lín 。

鳳凰臺

—— 劉汝春

高臺寂寞晚雲深，故國山河萬里心。
若使當年真鳳見，不教春燕亦巢林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo tái jì mò wǎn yún shēn ， gù guó shān hé wàn lǐ xīn 。
ruò shǐ dāng nián zhēn fèng jiàn ， bù jiào chūn yàn yì cháo lín 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高台空寂，晚霞蔓延，云层深沉。我心思万千，思念着故国的山川河流。如果当初能够真的飞翔如凤鸟一般，便不会让春天的燕子也筑巢于林木间。

总结：

诗人站在高台上，感叹着晚霞的美丽，却也感受到了内心的寂寞。他思念故国的山河景色，情感万千。如果他能像凤凰一样飞翔，就不会让春燕也营巢在那里了。诗人以此表达了对故国的深情和对自身命运的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗：

本文作者刘汝春介绍：🔈

刘汝春，雁山（今浙江乐清）人。理宗开庆元年（一二五九）建康总领倪垕重建凤凰台後，曾题诗。事见《景定建康志》卷二二。查看更多>>

刘汝春的诗：

凤凰台
高台寂寞晚云深，故国山河万里心。若使...
刘汝春诗全集>>

fèng huáng tái 凤凰台 🔈

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗：

本文作者刘汝春介绍：🔈

刘汝春的诗：

相关诗词：

fèng huáng tái
凤凰台 🔈