首页 > 发现 > 全宋诗 > 凤凰台

fèng huáng tái
 凤凰台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

凤去台空事尚存，晨钟暮鼓换罏薰。
鱼龙吞吐四海水，鸾鹤歌啸三天云。
花觉月寒春又老，沙知潮落夜将分。
紫霞真人去路杳，步虚一声闻不闻。

仄仄平○仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄○○。
仄平平平仄仄仄，仄平仄平○仄○。

fèng qù tái kōng shì shàng cún ， chén zhōng mù gǔ huàn lú xūn 。
yú lóng tūn tǔ sì hǎi shuǐ ， luán hè gē xiào sān tiān yún 。
huā jué yuè hán chūn yòu lǎo ， shā zhī cháo luò yè jiāng fēn 。
zǐ xiá zhēn rén qù lù yǎo ， bù xū yī shēng wén bù wén 。

动物 龙

鳳凰臺

—— 白玉蟾

鳳去臺空事尚存，晨鐘暮鼓換罏薰。
魚龍吞吐四海水，鸞鶴歌嘯三天雲。
花覺月寒春又老，沙知潮落夜將分。
紫霞真人去路杳，步虛一聲聞不聞。

仄仄平○仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄○○。
仄平平平仄仄仄，仄平仄平○仄○。

fèng qù tái kōng shì shàng cún ， chén zhōng mù gǔ huàn lú xūn 。
yú lóng tūn tǔ sì hǎi shuǐ ， luán hè gē xiào sān tiān yún 。
huā jué yuè hán chūn yòu lǎo ， shā zhī cháo luò yè jiāng fēn 。
zǐ xiá zhēn rén qù lù yǎo ， bù xū yī shēng wén bù wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凤凰已离开高台，留下了一片空虚，但过往事情仍然存留。晨钟暮鼓的声音取代了之前的瓦薰之香。
鱼龙在四海中吞吐着水，鸾凤和鹤鸣唱出了三天云霄的美妙。
花儿觉察到月寒，春天又一次苍老，沙滩明了潮水的退落，夜幕将至。
紫霞真人离去的路变得遥远不可见，虚空中只传来一声微弱的响动。
全诗表达了凤凰离去、自然界变幻和人事消长的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：