fèng huáng tái
凤凰台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄度 (huáng dù)

江淮表里拱神州,底事干戈不肯休。
试上凤凰台上望,定山尽处是瓜洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng huái biǎo lǐ gǒng shén zhōu , dǐ shì gān gē bù kěn xiū 。
shì shàng fèng huáng tái shàng wàng , dìng shān jìn chù shì guā zhōu 。

鳳凰臺

—— 黄度

江淮表裏拱神州,底事干戈不肯休。
試上鳳凰臺上望,定山盡處是瓜洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng huái biǎo lǐ gǒng shén zhōu , dǐ shì gān gē bù kěn xiū 。
shì shàng fèng huáng tái shàng wàng , dìng shān jìn chù shì guā zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江淮之间,东西横贯神州大地,底下的人们却始终不能停止战争。
我试着登上凤凰台,往上一望,只见定山遥遥尽处,便是瓜洲。

总结:

诗人描绘了江淮地区战争频繁的景象,但他在凤凰台上仰望,看到定山远处的尽头正是瓜洲。这幅景象折射出战乱的痛苦与浩劫之下,人们仍然保有对美好风景的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗:

本文作者黄度介绍:🔈

黄度(一一三八~一二一三),字文叔,新昌(今属浙江)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。授瑞安县尉。淳熙三年(一一七六),爲隆兴府教授,寻两易平江府教授。十二年,知嘉兴县。光宗嗣位,监登闻鼓院。绍熙二年(一一九一),除国子监主簿。四年,除监察御史。宁宗即位,改右正言,以忤韩侂胄罢归。嘉泰二年(一二○二),起知泉州。嘉定元年(一二○八),除太常少卿兼国史院编修官、实录院检讨官,寻除权吏部侍郎兼实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知福州。移知建康府兼江淮制置使。五年,爲礼部尚书兼侍读。以病致仕。六年卒,年七十六。事见《絜斋集》卷一三《黄公行状》、《水心集》卷二○《龙图阁学士黄公墓志铭》。《宋... 查看更多>>

黄度的诗:

相关诗词: