首页 > 发现 > 全宋诗 > 凤凰台

fèng huáng tái
 凤凰台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梁栋 (liáng dòng) 。

白发久孤鹦鹉盃，碧梧自老凤凰台。
管夷吾亦仅如许，李谪仙今安在哉。
城郭是非秋雨外，江山形胜暮潮来。
小留只等中秋月，且放青冥万里开。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fà jiǔ gū yīng wǔ bēi ， bì wú zì lǎo fèng huáng tái 。
guǎn yí wú yì jǐn rú xǔ ， lǐ zhé xiān jīn ān zài zāi 。
chéng guō shì fēi qiū yǔ wài ， jiāng shān xíng shèng mù cháo lái 。
xiǎo liú zhī děng zhōng qiū yuè ， qiě fàng qīng míng wàn lǐ kāi 。

鳳凰臺

—— 梁棟

白髮久孤鸚鵡盃，碧梧自老鳳凰臺。
管夷吾亦僅如許，李謫仙今安在哉。
城郭是非秋雨外，江山形勝暮潮來。
小留只等中秋月，且放青冥萬里開。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fà jiǔ gū yīng wǔ bēi ， bì wú zì lǎo fèng huáng tái 。
guǎn yí wú yì jǐn rú xǔ ， lǐ zhé xiān jīn ān zài zāi 。
chéng guō shì fēi qiū yǔ wài ， jiāng shān xíng shèng mù cháo lái 。
xiǎo liú zhī děng zhōng qiū yuè ， qiě fàng qīng míng wàn lǐ kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白发已经久经岁月的沧桑，像一只独自栖息的孤鹦鹉在盛满酒的杯子上。碧梧树也渐渐衰老，就像凤凰台那座古老的台阶。管夷吾、李谪仙这些伟人，纵然有过辉煌，如今也只剩下如此模样。管夷吾的事迹或许也只有这般了，李谪仙如今又在何方呢？城郭间的是非纷争在秋雨之外，江山的壮丽景色在夕阳下更加引人入胜。小小的留恋只等待着中秋之夜的明月，暂且让那苍茫的天空展现出万里无云的广袤。

总结：

诗人以白发孤鹦鹉、碧梧老凤凰为意象，抒发了岁月流转中人事凋零的感慨。他提及历史名人管夷吾和李谪仙，暗示他们的光辉已逝，唯留下凄凉。城市的纷争在秋雨之外，江山的壮丽在夕阳映照下更为美丽。最后，他留恋中秋之夜的明月，期盼广袤苍茫的天空展现出明净无云的景象。整首诗以寥寥数语表达出岁月变迁、人事无常的情感，同时展示了对自然和历史的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗：

本文作者梁栋介绍：🔈

梁栋（一二四三～一三○五）（按：栋生於理宗淳佑二年十二月十六日，公历已入新年），字隆吉，祖籍相州，侨居镇江（今属江苏）。度宗咸淳四年（一二六八）进士，调宝应簿。八年，爲仁和尉。宋亡，流徙武林、建康、茅山间。元世祖至元二十七年（一二九○），以诗入建康狱，未几放还，遂定居建康，一时江东人士从学者甚衆。元成宗大德九年卒，年六十四。遗着由元金华胡廼裒集栋门人所记爲《梁先生诗集》。事见《宋遗民录》卷一二胡廼《梁先生诗集序》。　梁栋诗，以《知不足斋丛书》明程敏政《宋遗民录》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

梁栋的诗：

梁栋的词：

相关诗词：