fèng huáng tái
凤凰台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘次春 (liú cì chūn)

高台寥寞晚云深,故国山河万里心。
若使当年真凤见,不教春燕亦巢林。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo tái liáo mò wǎn yún shēn , gù guó shān hé wàn lǐ xīn 。
ruò shǐ dāng nián zhēn fèng jiàn , bù jiào chūn yàn yì cháo lín 。

鳳凰臺

—— 劉次春

高臺寥寞晚雲深,故國山河萬里心。
若使當年真鳳見,不教春燕亦巢林。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo tái liáo mò wǎn yún shēn , gù guó shān hé wàn lǐ xīn 。
ruò shǐ dāng nián zhēn fèng jiàn , bù jiào chūn yàn yì cháo lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高台空旷,夜晚的云层深沉,我心中思念着故乡的山河。
若是当年真的有凤凰飞来,也不会让春燕单独栖息在树林里。

总结:

诗人站在高台上,眺望着寂静而孤独的景色,夜晚的云层笼罩着一片深沉。他心中怀念着故乡的美丽山河,思念之情如万里长空。他幻想若是当年真的有凤凰出现,即便是春燕也应该有归巢的地方。通过这些景物和想象,表达了诗人对故乡的深厚感情和对美好未来的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗:

本文作者刘次春介绍:🔈

刘次春,号雁山(《景定建康志》卷二二),平阳(今属浙江)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士。淳佑十一年(一二五一),知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。景定元年(一二六○),提举广东常平(清雍正《广东通志》卷二六)。 查看更多>>

刘次春的诗:

相关诗词: