fèng huáng tái
凤凰台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

天连宫阙云烟湿,地接淮山日月低。
不知何处两黄鹄,飞向白云云外归。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

tiān lián gōng quē yún yān shī , dì jiē huái shān rì yuè dī 。
bù zhī hé chù liǎng huáng hú , fēi xiàng bái yún yún wài guī 。

鳳凰臺

—— 王遂

天連宮闕雲煙濕,地接淮山日月低。
不知何處兩黄鵠,飛向白雲雲外歸。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

tiān lián gōng quē yún yān shī , dì jiē huái shān rì yuè dī 。
bù zhī hé chù liǎng huáng hú , fēi xiàng bái yún yún wài guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空中连绵的宫阙被云雾所笼罩,大地与淮山交接处,日月似乎都低垂了。不知道在何处可以看到两只黄鹄,它们飞向白云之上,飘然归去。全诗表达了天地之间的壮美景色和黄鹄飞翔的意象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗:

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词: