fèng huáng tái
凤凰台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周师成 (zhōu shī chéng)

元嘉王子宅,李白重登临。
鸣凤元非昔,蟠龙直到今。
凄凉微子事,寂寞茂弘心。
望断长安日,悬知属意深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yuán jiā wáng zǐ zhái , lǐ bái chóng dēng lín 。
míng fèng yuán fēi xī , pán lóng zhí dào jīn 。
qī liáng wēi zǐ shì , jì mò mào hóng xīn 。
wàng duàn cháng ān rì , xuán zhī shǔ yì shēn 。

动物

鳳凰臺

—— 周師成

元嘉王子宅,李白重登臨。
鳴鳳元非昔,蟠龍直到今。
凄凉微子事,寂寞茂弘心。
望斷長安日,懸知屬意深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yuán jiā wáng zǐ zhái , lǐ bái chóng dēng lín 。
míng fèng yuán fēi xī , pán lóng zhí dào jīn 。
qī liáng wēi zǐ shì , jì mò mào hóng xīn 。
wàng duàn cháng ān rì , xuán zhī shǔ yì shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

元嘉王子的宅院,李白再次登上其中。鸣动的凤凰并非古时的那一只,蜿蜒的巨龙一直延续到今日。凄凉的微子事迹,寂寥的茂弘心灵。远望已经难以辨认长安的阳光,心头悬念,猜测他的意愿深沉。

总结:

诗人李白重游元嘉王子的宅院,感慨时光荏苒,旧物易改。鸣凤、蟠龙的变迁象征着时代的更替。诗中透露出对历史的凄凉感受以及诗人内心的孤独寂寞。他远望着长安的天日,不禁思考其中的深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《凤凰台》的诗:

本文作者周师成介绍:🔈

周师成,字宗圣,号雉山,长兴(今属浙江)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士。工诗文,名闻一时,卢祖皋、赵师秀、刘克庄等皆与之游。晚年若有所遇,如游仙散圣之人。有集,已佚。事见《贵耳集》卷中、《梅磵诗话》卷下。今录诗十二首。 查看更多>>

周师成的诗:

相关诗词: