首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日

chūn rì
 春日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释斯植 (shì sī zhí) 。

人生厌别离，老去更何为。
独对清明雨，闲吟社日诗。
野蜂成蜜早，海燕入帘迟。
未尽寻春兴，应须愧後期。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rén shēng yàn bié lí ， lǎo qù gèng hé wèi 。
dú duì qīng míng yǔ ， xián yín shè rì shī 。
yě fēng chéng mì zǎo ， hǎi yàn rù lián chí 。
wèi jìn xún chūn xīng ， yìng xū kuì hòu qī 。

春日

—— 釋斯植

人生厭別離，老去更何爲。
獨對清明雨，閑吟社日詩。
野蜂成蜜早，海燕入簾遲。
未盡尋春興，應須愧後期。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rén shēng yàn bié lí ， lǎo qù gèng hé wèi 。
dú duì qīng míng yǔ ， xián yín shè rì shī 。
yě fēng chéng mì zǎo ， hǎi yàn rù lián chí 。
wèi jìn xún chūn xīng ， yìng xū kuì hòu qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生厌别离，老去又算怎样呢。
独自面对着明净的雨，闲暇时吟咏社日的诗篇。
野蜂早早地酿蜜，海燕却迟迟地飞入帘幕。
未能完全寻觅到春天的喜悦，应该感到羞愧晚年的时候。
全诗表达了对人生别离的厌烦之情，以及老去对于生命的思考。同时，诗人在静谧的雨中，自得其乐地吟咏社日的诗篇。通过对野蜂和海燕的描绘，诗人映射出生命的早晚不同，寄寓着对于时光流逝的感慨。最后，诗人自省未能充分体验春天的喜悦，对于晚年感到愧疚，呈现出对生命珍惜的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《春日》的诗：

本文作者释斯植介绍：🔈

释斯植，字建中，号芳庭，武林（今浙江杭州）人。曾住南岳寺，晚年筑室天竺，曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷（续稿有理宗宝佑四年自跋）。事见本集及《续稿跋》。　释斯植诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，《采芝集》编爲第一卷，《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗：

相关诗词：