首页 > 全唐诗 > 横吹曲辞 折杨柳

héng chuī qū cí zhé yáng liǔ
 横吹曲辞 折杨柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

红粉青楼曙，垂杨仲月春。
怀君重攀折，非妾妒腰身。
舞带萦丝断，娇娥向叶嚬。
横吹凡几曲，独自最愁人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hóng fěn qīng lóu shǔ ， chuí yáng chóng yuè chūn 。
huái jūn chóng pān zhé ， fēi qiè dù yāo shēn 。
wǔ dài yíng sī duàn ， jiāo é xiàng yè pín 。
héng chuī fán jǐ qū ， dú zì zuì chóu rén 。

橫吹曲辭 折楊柳

—— 張祜

紅粉青樓曙，垂楊仲月春。
懷君重攀折，非妾妒腰身。
舞帶縈絲斷，嬌娥向葉嚬。
橫吹凡幾曲，獨自最愁人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hóng fěn qīng lóu shǔ ， chuí yáng chóng yuè chūn 。
huái jūn chóng pān zhé ， fēi qiè dù yāo shēn 。
wǔ dài yíng sī duàn ， jiāo é xiàng yè pín 。
héng chuī fán jǐ qū ， dú zì zuì chóu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红妆妓院的晨曦，垂柳的中秋春景。
思念君子，心中犹如攀折的花枝，绝非我妒忌别人的婀娜身姿。
舞带萦绕的丝线已断，娇娥们向着枝叶低垂。
横笛吹奏了几曲凄凉的音乐，只有我独自一人最为愁绪缠绕。

赏析：这首诗《横吹曲辞 折杨柳》由唐代诗人张祜创作，表达了一位女性思念远方心上人的情感。整首诗以垂杨、春天为背景，通过细腻的描写和抒发内心情感，表达了作者对离别的忧伤之情。
首句"红粉青楼曙，垂杨仲月春"以春天的黎明时刻为背景，红粉青楼和垂杨交相辉映，勾勒出一幅美丽的画面。此时，正是仲月春季，大自然的一切都充满生机。
接下来的句子"怀君重攀折，非妾妒腰身"表现了女性心中对远方爱人的思念之情。她怀念与君的相聚，渴望重逢，同时坚定自己并不会因他人的诱惑而改变。
第三句"舞带萦丝断，娇娥向叶嚬"通过细节描写，表现了女性的娇柔和忧虑。舞带细如丝，而娇娥的眉头却因忧虑而微皱，这些细节增加了诗中的情感层次。
最后两句"横吹凡几曲，独自最愁人"则表达了女性独自思念爱人时的愁苦之情。横吹曲调此刻奏响，但只有她一个人在思念之中，愁绪难消。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《横吹曲辞 折杨柳》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：